Paroles et traduction Bonnie "Prince" Billy - In Good Faith

In Good Faith

(In good faith) Rocks are buried beneath tons of earth
To become diamond
(In good faith) With the gift of the sunlight
The kudzu vine goes climbing
(In good faith) Instruments play songs
Brought forth from the minds of their makers
(In good faith) These vibrations resound
Bringing union and joy to all takers

In good faith
In good faith

(In good faith) We open our eyes
To a parade of first morning's breaking
(In good faith) We pray what we see and we hear
Might be ours for the taking
(In good faith) We rise every day
And we will 'till our golden star bursts
(In good faith) We open our hearts
And say, "Lord, do your best, do your worst"

In good faith, in good faith

(In good faith) We place our hands
On the faces of our mothers
(In good faith) We do what we can
To strike fear from the hearts of our brothers

(In good faith) In good faith
In good faith, in good faith
Oh, oh, in good faith

С добрыми намерениями

(С добрыми намерениями) Под тоннами земли зарыты камни,
Чтобы стать бриллиантами
(С добрыми намерениями) Благодаря дару солнечного света,
Вьющиеся растения карабкаются вверх.
(С добрыми намерениями) Инструменты играют песни,
Рожденные в сознании их создателей
(С добрыми намерениями) Эти вибрации резонируют,
Принося единство и радость всем, кто их воспринимает

С добрыми намерениями
С добрыми намерениями

(С добрыми намерениями) Мы открываем глаза
На парад первых утренних лучей
(С добрыми намерениями) Мы молимся, чтобы увиденное и услышанное
Могло бы стать нашим
(С добрыми намерениями) Мы встаем каждый день
И будем вставать, пока не погаснет наша золотая звезда
(С добрыми намерениями) Мы открываем сердца
И говорим: "Господи, сделай все, что в твоих силах, пусть будет что будет"

С добрыми намерениями, с добрыми намерениями

(С добрыми намерениями) Мы кладем руки
На лица своих матерей
(С добрыми намерениями) Мы делаем все, что можем,
Чтобы изгнать страх из сердец наших братьев

(С добрыми намерениями) С добрыми намерениями
С добрыми намерениями, с добрыми намерениями
О, о, с добрыми намерениями