Paroles et traduction Bonnie Prince Billy - Kentucky is Water

Kentucky is Water

Knowing is the first step to unknowing
Even little children will agree
Never try to deny a wind its blowing
The moment you do, your heart will be lost to eternity

Usually, I can be found with my family
Courageous and careful and loving are now and wow
Knowing is the first step to unknowing
You can unknow too and we'll show you how

I can see future
And I can see past
See all humanity
From first to last

Mm-hmm, hmm, hmm, hmm-hmm
Mm, mm-hmm

Watch what we will do now
Able to see it all through someone smaller
Taking a breath then, oops, taking a spill
Embrace her and do your darnedest to enthrall her
Resolve not to hinder the bold arc of her will

I can see future
And I can see past
See all humanity
From first to last

Nobody knows the trouble at our door
Terrible forces intending to destroy us
Well, I'll trade what I grow inside me
For your great transcendent love
Then we will be unknowing forevermore

Кентукки - это вода

Познание - первый шаг к непознанию,
Даже малые дети согласятся.
Никогда не пытайся отрицать дуновение ветра,
В тот момент, как ты это сделаешь, твоё сердце будет потеряно в вечности.

Обычно меня можно найти с моей семьей,
Смелые, заботливые и любящие – вот что сейчас важно.
Познание - первый шаг к непознанию,
Ты тоже можешь достичь непознания, и мы покажем тебе, как.

Я вижу будущее,
И вижу прошлое,
Вижу всё человечество,
От начала и до конца.

Мм-хмм, хмм, хмм, хмм-хмм
Мм, мм-хмм

Смотри, что мы сделаем сейчас,
Можно увидеть всё это глазами того, кто меньше,
Сделать вдох, а потом, упс, упасть,
Обнять её и изо всех сил постараться увлечь,
Решить не мешать смелой дуге её воли.

Я вижу будущее,
И вижу прошлое,
Вижу всё человечество,
От начала и до конца.

Никто не знает о беде у порога,
О страшных силах, что хотят нас уничтожить.
Что ж, я променяю то, что растёт во мне,
На твою великую, всеобъемлющую любовь,
И тогда мы достигнем непознания навсегда.