Paroles et traduction Bonnie "Prince" Billy - Wolf Among Wolves

Wolf Among Wolves

She loves a soul
That I've never been
A dog among dogs
A man among men
And every day
When i come home to her
She holds a phantom
She kisses and she hughs him
And I am not
Averse to how she loves him
Why must I live and walk
Unloved as what I am

Why can't I be loved as what I am
A wolf among wolves, and not as a man
Among men

She craves a home
That she can go in
A sheltered cave
That I have never seen
Not in my life
And not even in my dreams

Why can't I be loved as what I am
A wolf among wolves, and not as a man
Among men

Волк среди волков

Она любит душу,
Которой у меня никогда не было.
Пса среди псов,
Мужчину среди мужчин.
И каждый день,
Когда я прихожу к ней домой,
Она обнимает фантом,
Она целует и обнимает его.
А я не
Против того, как она любит его.
Почему я должен жить и ходить
Нелюбимым таким, какой я есть?

Почему меня нельзя любить таким, какой я есть?
Волком среди волков, а не мужчиной
Среди мужчин.

Она жаждет дома,
В который она может войти,
Укрытой пещеры,
Которую я никогда не видел.
Ни в жизни моей,
Ни даже в моих снах.

Почему меня нельзя любить таким, какой я есть?
Волком среди волков, а не мужчиной
Среди мужчин.