Paroles et traduction Bonnie Raitt - Back Around

Back Around

Turning into something
Drifting off to old ways
Got to pull myself back in
Holding back the questions
We′re bruised with all rejection
Gotta pull myself back in
[Chorus:]
Suffer the breaks
You know I still remember it
It keeps burning away
I know that you may take a while
To come back around
Come back around
I miss you around
Reaching out for someone
Burning out for so long
Got to pull myself back in
There's no new religion
And there′s no real solution
Gotta pull myself back in
[Chorus 2x]
Come back around
Come back around
Feel you're going under
So keep on treading water
Got to pull myself back in
Feel no obligation
But no more indecision
Gotta pull myself back in

Возвращайся

Превращаюсь в кого-то другого,
Скатываюсь к старым привычкам.
Должна взять себя в руки.
Сдерживаю вопросы,
Мы изранены всеми отказами.
Должна взять себя в руки.
[Припев:]
Смирись с разрывом,
Знаешь, я всё ещё помню это.
Это продолжает жечь.
Я знаю, тебе может потребоваться время,
Чтобы вернуться.
Вернуться.
Мне не хватает тебя рядом.
Тянусь к кому-то,
Сгораю так долго.
Должна взять себя в руки.
Нет новой религии,
И нет настоящего решения.
Должна взять себя в руки.
[Припев 2x]
Вернись.
Вернись.
Чувствую, что иду ко дну,
Поэтому продолжаю держаться на воде.
Должна взять себя в руки.
Не чувствую обязательств,
Но больше никакой нерешительности.
Должна взять себя в руки.