Crime of Passion - 2008 Remaster - Bonnie Raitt traduction en allemand

Crime of Passion - 2008 Remaster

My body is the only place
Where we meet anymore
Thought that I could handle the heartache
Like I did before
I remember your warning
To never mention love
A little crime of passion
Is what I'm guilty of

There were no witnesses
Just the candlelight
Glowin' as your sweetness awakened
Every warm delight

Show me some mercy
What a fool I have become
A little crime of passion
That's what I'm sufferin' from

Kisses ago it was so easy
Dreams we shared together faded to forever
And I just don't wear despair very well
I can tell

Now it's such a painful time
And I'm too far gone
Where are all the clever defenses
I depended on?

How could I be so crazy
To believe all the things you say?
A little crime of passion
Is takin' my breath away

Show me some mercy
What a fool I've become
A little crime of passion
That's what I'm sufferin' from

Baby, oh, just a little crime of passion
What I'm sufferin' from
What I'm sufferin' from
What I'm sufferin' from
Oh, just a little crime of passion
Is what I'm sufferin' from

Verbrechen aus Leidenschaft - 2008 Remaster

Mein Körper ist der einzige Ort,
Wo wir uns noch treffen.
Ich dachte, ich könnte den Herzschmerz ertragen,
Wie ich es zuvor tat.
Ich erinnere mich an deine Warnung,
Niemals von Liebe zu sprechen.
Ein kleines Verbrechen aus Leidenschaft,
Dessen bin ich schuldig.

Es gab keine Zeugen,
Nur das Kerzenlicht,
Das leuchtete, als deine Süße
Jede warme Wonne erweckte.

Zeig mir etwas Gnade,
Was für eine Närrin ich geworden bin.
Ein kleines Verbrechen aus Leidenschaft,
Darunter leide ich.

Vor Küssen war es so einfach,
Träume, die wir gemeinsam teilten, verblassten zur Ewigkeit,
Und ich kann Verzweiflung einfach nicht gut ertragen,
Das merke ich.

Jetzt ist es eine so schmerzhafte Zeit,
Und ich bin zu weit gegangen.
Wo sind all die cleveren Verteidigungen,
Auf die ich mich verlassen habe?

Wie konnte ich nur so verrückt sein,
All die Dinge zu glauben, die du sagst?
Ein kleines Verbrechen aus Leidenschaft,
Räubt mir den Atem.

Zeig mir etwas Gnade,
Was für eine Närrin ich geworden bin.
Ein kleines Verbrechen aus Leidenschaft,
Darunter leide ich.

Baby, oh, nur ein kleines Verbrechen aus Leidenschaft,
Worunter ich leide.
Worunter ich leide.
Worunter ich leide.
Oh, nur ein kleines Verbrechen aus Leidenschaft,
Ist das, worunter ich leide.