Here Comes Love - Bonnie Raitt traduction en allemand

Here Comes Love

Whoa.oh
Yeah, yeah baby

In the beginning it was just for fun
Now you got me runnin' from sun to sun
Well the funny thing, baby is that I don't mind
You know a real good thing sure is hard to find

That's why I'm singing a song
Ooh yeah yeah
Oh no, no
Oh my, my
Here comes love again

Ohh, yeah yeah
Oh no, no
Ooo my, my
Here comes love again

So you thought you left the game
But you're fallin' just the same
Well, some things don't ever change
Here comes love again

Chicken and dumplings that's all it's gonna take
Just to make you stay for the ice cream cake
You think you don't want sugar, baby, in your tea
Hmm honey, but the right kind of sugar, yeah yeah, we'll see

That's why I'm singing a song
Oh yeah yeah
Whoa, oh no no
My my... here comes love again
Oooh (oh yeah yeah)
(Oh no no)
(Oh my my)

You're all out of tokens, think you're out of the game
But a kind soul'll come around and buy you right back in
Ooh, you wanna jump off the train and stay a while in town
But don't you know long as the world keeps turnin'
Love is comin' 'round
It's comin' around

Da Kommt Die Liebe

Whoa.oh
Yeah, yeah, Baby

Am Anfang war es nur zum Spaß
Jetzt bringst du mich dazu, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang zu rennen
Nun, das Komische, Baby, ist, dass es mir nichts ausmacht
Du weißt, eine wirklich gute Sache ist schwer zu finden

Deshalb singe ich ein Lied
Ooh yeah yeah
Oh nein, nein
Oh mein, mein
Da kommt die Liebe wieder

Ohh, yeah yeah
Oh nein, nein
Ooo mein, mein
Da kommt die Liebe wieder

Du dachtest also, du hättest das Spiel verlassen
Aber du verliebst dich trotzdem
Nun, manche Dinge ändern sich nie
Da kommt die Liebe wieder

Hühnchen und Klöße, das ist alles, was es braucht
Nur damit du für den Eiskuchen bleibst
Du denkst, du willst keinen Zucker, Baby, in deinem Tee
Hmm Honig, aber die richtige Art von Zucker, yeah yeah, wir werden sehen

Deshalb singe ich ein Lied
Oh yeah yeah
Whoa, oh nein nein
Mein mein... da kommt die Liebe wieder
Oooh (oh yeah yeah)
(Oh nein nein)
(Oh mein mein)

Du hast keine Spielmarken mehr, denkst, du bist aus dem Spiel
Aber eine freundliche Seele wird kommen und dich zurückkaufen
Ooh, du willst aus dem Zug springen und eine Weile in der Stadt bleiben
Aber weißt du nicht, solange sich die Welt weiterdreht
Kommt die Liebe vorbei
Sie kommt vorbei