Let Me In - Bonnie Raitt traduction en allemand

Let Me In

Let me in

I can see the dancin', (let me in).
The silhouettes on the shade (silhouettes).
I hear the music (music),
All the lovers on parade (oh).
Open up (let me in), I wanna come in again,
I thought you were my friend.

Pitter patter of those fee-ee-ee-ee-eet.
Movin' and a-groovin' with that be-eat.
Jumpin' and stompin' on the flo-o-o-o-oor.
(Lemme in) Let me in! (Open up.) Open up!
Why won't you open up that door? (Let me in.)

I hear (open up) music let me in (music).
I wanna come in again.
Let me in (let me in), a-well I heard it just then.
I thought you were my friend.

Pitter patter of those feet.
Movin' and a-groovin' with that beat.
Jumpin' and stompin' on the floor.
(Lemme in.) Let me in!. (Open up.) Open up!
Why don't you open up that door? (Let me in.)

I-ah-I (open up) hear music, let me in (music).
Oh, I heard it just then. Let me in. (Let me in.)
I wanna come in again
I thought you were my friend

Lass mich rein

Lass mich rein

Ich kann das Tanzen sehen, (lass mich rein).
Die Silhouetten auf dem Vorhang (Silhouetten).
Ich höre die Musik (Musik),
All die Liebenden auf Parade (oh).
Mach auf (lass mich rein), ich will wieder reinkommen,
Ich dachte, du wärst mein Freund.

Pitterpatter dieser Fü-ü-ü-ü-ße.
Bewegen und grooven mit diesem Beat.
Springen und stampfen auf dem Bode-e-e-e-en.
(Lass mich rein) Lass mich rein! (Mach auf.) Mach auf!
Warum machst du diese Tür nicht auf? (Lass mich rein.)

Ich höre (mach auf) Musik, lass mich rein (Musik).
Ich will wieder reinkommen.
Lass mich rein (lass mich rein), na ja, ich habe es gerade gehört.
Ich dachte, du wärst mein Freund.

Pitterpatter dieser Füße.
Bewegen und grooven mit diesem Beat.
Springen und stampfen auf dem Boden.
(Lass mich rein.) Lass mich rein!. (Mach auf.) Mach auf!
Warum machst du diese Tür nicht auf? (Lass mich rein.)

Ich-ah-Ich (mach auf) höre Musik, lass mich rein (Musik).
Oh, ich habe es gerade gehört. Lass mich rein. (Lass mich rein.)
Ich will wieder reinkommen
Ich dachte, du wärst mein Freund