Paroles et traduction Bonnie Raitt - Let Me In

Let me in

I can see the dancin', (let me in).
The silhouettes on the shade (silhouettes).
I hear the music (music),
All the lovers on parade (oh).
Open up (let me in), I wanna come in again,
I thought you were my friend.

Pitter patter of those fee-ee-ee-ee-eet.
Movin' and a-groovin' with that be-eat.
Jumpin' and stompin' on the flo-o-o-o-oor.
(Lemme in) Let me in! (Open up.) Open up!
Why won't you open up that door? (Let me in.)

I hear (open up) music let me in (music).
I wanna come in again.
Let me in (let me in), a-well I heard it just then.
I thought you were my friend.

Pitter patter of those feet.
Movin' and a-groovin' with that beat.
Jumpin' and stompin' on the floor.
(Lemme in.) Let me in!. (Open up.) Open up!
Why don't you open up that door? (Let me in.)

I-ah-I (open up) hear music, let me in (music).
Oh, I heard it just then. Let me in. (Let me in.)
I wanna come in again
I thought you were my friend

Впусти меня

Я вижу, как танцуют, (впусти меня).
Силуэты на абажуре (silhouettes).
Я слышу музыку (музыка),
Все влюбленные на параде (о).
Откройся (впусти меня), я хочу войти снова.,
Я думал, ты мой друг.

Быстрый топоток тех плата-е-е-е-е-е-е-еет.
Двигаюсь и кайфую от того, что ешь.
Прыгаю и топаю по полу.
(Впусти меня) Впусти меня! (Откройся.) Откройся!
Почему ты не хочешь открыть эту дверь? (Впусти меня.)

Я слышу (откройся) музыку, впусти меня (музыка).
Я хочу зайти снова.
Впусти меня (впусти меня), а-ну, я только что это услышал.
Я думал, ты мой друг.

Ритмичный топот этих ног.
Двигаюсь в такт этому ритму.
Прыгаю и топаю по полу.
(Впусти меня.) Впусти меня!. (Откройся.) Откройся!
Почему бы тебе не открыть эту дверь? (Впусти меня.)

Я-ах-я (откройся) слышу музыку, впусти меня (музыка).
О, я только что это услышал. Впусти меня. (Впусти меня.)
Я хочу войти снова
Я думал, ты мой друг