Paroles et traduction Bonnie Raitt - Not The Only One

I was in a daze, movin′ in the wrong direction
Feelin' that I′d always be the lonely one
Then I saw your face on the edge of my horizon
Whisperin' that I wasn't the only one, the lonely one

One chance intervention
See what it can signify
The slightest mis-apprehension, baby
We′d have passed each other by

When I heard your sweet voice callin′
Saw your light come shinin' through
I couldn′t stop my heart from turning
Churnin' out my love for you

′Cause I was in a daze, movin' in the wrong direction
Feelin′ that I'd always be the lonely one
Then I saw your face on the edge of my horizon
Whisperin' that I wasn′t the only one, the lonely one

True love or perfection
It seems like it′s overdue
Then just when you least expect it
It comes sneakin' up on you

And when I thought that I was dreaming
Felt your body close to mine
Now love takes on a different meaning
Together till the end of time

I was in a daze, movin′ in the wrong direction
Feelin' that I′d always be the lonely one
Then I saw your face through the web of my confusion
Whisperin' that I was not the only one, the lonely one
Lonely one, alone, baby

Not the only one, listen baby
Not the only one
I′m the only one
I'm the only, only one, baby

I'm the only one, listen baby
I′m the only one
I′m the only one
I'm the only one

Lonely, lonely
Lonely, lonely
Lonely, lonely
Lonely

Я был в оцепенении, двигаясь не в том направлении.
Я чувствую, что всегда буду одинок.
А потом я увидел твое лицо на краю моего горизонта.
Шепчу, что я не один такой, одинокий.

Вмешательство с одним шансом.
Посмотри, что это может значить.
Малейшее недоразумение, детка.
Мы бы прошли мимо друг друга.

Когда я услышал твой сладкий голос, зовущий меня ...
Я видел, как твой свет пробивался сквозь меня.
Я не могла остановить свое сердце.
Я выплескиваю свою любовь к тебе.

Потому что я был в оцепенении и двигался не в том направлении .
Я чувствую, что всегда буду одинок.
А потом я увидел твое лицо на краю моего горизонта.
Шепчу, что я не один такой, одинокий.

Настоящая любовь или совершенство?
Кажется, это запоздало.
Тогда, когда ты меньше всего этого ожидаешь.
Оно подкрадывается к тебе незаметно.

И когда мне показалось, что я сплю ...
Я чувствовал твое тело рядом с моим.
Теперь любовь обретает иной смысл.
Вместе до скончания времен

Я был в оцепенении, двигаясь не в том направлении.
Я чувствую, что всегда буду одинок.
Затем я увидел твое лицо сквозь паутину моего смятения.
Шепчу, что я не один такой, одинокий.
Одинокий, одинокий, милый.

Не единственный, послушай, детка.
Не единственный.
Я единственный.
Я единственный, единственный, детка.

Я единственный, послушай, детка.
Я единственный.
Я единственный.
Я единственный.

Одиноко, одиноко ...
Одиноко, одиноко ...
Одиноко, одиноко ...
Одинокий