Shake a Little (Live) - Bonnie Raitt traduction en allemand

Shake a Little (Live)

In the shadow of your father
Sweet brown eyes of the one I love
I can't wait another minute baby
To do the things that we never done
Everybody gets hungry sometimes
Your love is like a kettle on
In the shadow of your father
Guess I get a little sad sometimes

Shake a little for me baby
Take me to the water when my well runs dry
Shake a little for me baby
Just a little now
Just a little now

Everybody gets lonely sometimes
Guess a stranger is a friend in need
In the shadow of this New York skyline
All these stories looking down on me
Everybody feels the water rising
Could go on to her enjoy the ride
Ah when you're dancing for me now baby
I don't feel so small against the tide

Shake a little for me baby
Take me to the water when my well runs dry
Shake a little for me baby
Shake a little for me baby
Take me to the water when my cup runs dry
Shake a little for me baby
Just a little now
Just a little now
Just a little now

Shake a Little (Live) - Ein Bisschen Schütteln (Live)

Im Schatten deines Vaters
Süße braune Augen des Einen, den ich liebe
Ich kann keine Minute länger warten, Baby
Um die Dinge zu tun, die wir nie getan haben
Jeder wird mal hungrig
Deine Liebe ist wie ein Kessel auf dem Herd
Im Schatten deines Vaters
Ich glaube, ich werde manchmal ein bisschen traurig

Schüttel dich ein bisschen für mich, Baby
Bring mich zum Wasser, wenn mein Brunnen versiegt
Schüttel dich ein bisschen für mich, Baby
Nur ein bisschen jetzt
Nur ein bisschen jetzt

Jeder wird mal einsam
Ich schätze, ein Fremder ist ein Freund in Not
Im Schatten dieser New Yorker Skyline
All diese Geschichten, die auf mich herabblicken
Jeder spürt das steigende Wasser
Könnte weitermachen und die Fahrt genießen
Ah, wenn du jetzt für mich tanzt, Baby
Fühle ich mich nicht so klein gegen die Flut

Schüttel dich ein bisschen für mich, Baby
Bring mich zum Wasser, wenn mein Brunnen versiegt
Schüttel dich ein bisschen für mich, Baby
Schüttel dich ein bisschen für mich, Baby
Bring mich zum Wasser, wenn mein Becher leer ist
Schüttel dich ein bisschen für mich, Baby
Nur ein bisschen jetzt
Nur ein bisschen jetzt
Nur ein bisschen jetzt