Paroles et traduction Bonnie Raitt - Sugar Mama (Remastered Version)

Sittin′ here worryin' while you′re lookin'
To find yourself . somebody else.
Me lovin'you and wantin′ you, baby,
You not knowin′ what you want yourself.
Why do you treat me so mean . it hurts so bad.
All you wanna do is just sit around at a bar and jive.
You don't even know this woman′s alive.
And I'm sittin′ here worryin' while you′re lookin'
To find yourself . somebody else.

Ain't gonna be no Sugar Mama no more.
Well, you can′t have love, people, when you′re keepin' score.
All you pretty boys that used to catch my eye,
I just want one who wants to satisfy.
Ain′t gonna be no Sugar Mama no more.

Sittin' here worryin′ while you're lookin′
To find yourself . somebody else.
Me lovin' you . nobody but you...
And you not knowin' what you want yourself.

All you pretty boys that used to catch my eye,
I just want one who wants to satisfy.
Ain′t gonna be no Sugar Mama no more.
No, I ain′t gonna be no Sugar Mama no more.
You see, I ain't gonna be no Sugar Mama no more.
I said.ain′t gonna be your Sugar Mama no more!

Сижу здесь и волнуюсь, пока ты смотришь.
Найти себя ... кого-то другого.
Я люблю тебя и хочу тебя, детка.
Ты сам не знаешь, чего хочешь.
Почему ты так плохо со мной обращаешься?
Все, чего ты хочешь, - это просто сидеть в баре и веселиться.
Ты даже не знаешь, что эта женщина жива.
А я сижу здесь и волнуюсь, пока ты смотришь.
Найти себя ... кого-то другого.

Сладкой мамочки больше не будет.
Что ж, люди, Вы не можете любить, когда ведете счет.
Все вы, милые мальчики, которые раньше привлекали мое внимание,
Я просто хочу того, кто хочет удовлетворить.
Сладкой мамочки больше не будет.

Сижу здесь и волнуюсь, пока ты смотришь.
Найти себя ... кого-то другого.
Я люблю тебя, никто, кроме тебя...
И ты сам не знаешь, чего хочешь.

Все вы, милые мальчики, которые раньше привлекали мое внимание,
Я просто хочу того, кто хочет удовлетворить.
Сладкой мамочки больше не будет.
Нет, я больше не буду сладкой мамочкой.
Видишь ли, я больше не буду сладкой мамочкой.
Я сказал,что больше не буду твоей сладкой мамочкой!