Paroles et traduction Bonnie Raitt - The Glow

The Glow

I need a drink
Don′t want to think
I drink too much
But who's to say
What′s right or wrong?

I guess you think you see
You're tellin' me
That I don′t know
When it′s passed the point
Of feelin' good
I run around and find
I just can′t get satisfied
Tonight

Now there's a phone
I hear the sound
I needed to talk
But it′s too late
For talkin' now

I guess I′ll go alone
I feel a glow...
Here i am
Here i am
Here i am
What I need is a friend tonight
What I need is a friend
What I need is someone
What I really deed is just one more drink
Tonight
Tonight...

Сияние

Мне нужно выпить,
Не хочу думать.
Я пью слишком много,
Но кто скажет,
Что правильно, а что нет?

Думаю, ты считаешь, что видишь,
Ты говоришь мне,
Что я не знаю,
Когда это переходит черту
Хорошего самочувствия.
Я мечусь повсюду и понимаю,
Что просто не могу насытиться
Сегодня вечером.

Вот телефон,
Я слышу звонок.
Мне нужно было поговорить,
Но уже слишком поздно
Для разговоров.

Пожалуй, я пойду одна.
Я чувствую сияние...
Вот я,
Вот я,
Вот я.
Мне нужен друг сегодня вечером,
Мне нужен друг,
Мне нужен кто-то,
Мне действительно нужен еще один глоток
Сегодня вечером,
Сегодня вечером...