Paroles et traduction Bonnie Raitt - Under The Falling Sky

Under The Falling Sky

Warm and lovely mystery, fire smiling through
Before this moment fades away I want to know you
I′ve got lightening in my pocket, thunder in my shoe
Have no fear I've got something here I want to show you
Low, under the falling sky
Easily we will lie
While I bring it to you
It′s a low road, a high wire going from me to you
And in your eyes the distance left is closing
I've got a feeling in my oceans
Blood underneath my skin
That into your bright fields this prison is opening
Our shadows wake each day though they don't know why
They hope and try -- live and die
So leave them in their frozen world
Come and be my lover
If only for one stolen moment
We will live forever
Warm and lovely mystery, can you hear the choir?
Voices can no longer hold my desire
Just abandon your sad history and meet me in the fire
Angels wait to take me higher and higher
Higher and higher

Под падающим небом

Теплая и прекрасная тайна, огонь, пробивающийся сквозь
Прежде чем этот миг исчезнет, я хочу узнать тебя
У меня молния в кармане, гром в ботинке
Не бойся, у меня есть кое-что, что я хочу тебе показать
Низко, под падающим небом
Легко мы будем лежать
Пока я несу это тебе
Это низкая дорога, натянутый канат от меня к тебе
И в твоих глазах оставшееся расстояние сокращается
У меня такое чувство в моих океанах
Кровь под моей кожей
Что в твои светлые поля эта тюрьма открывается
Наши тени просыпаются каждый день, хотя они не знают почему
Они надеются и пытаются -- живут и умирают
Так оставь их в их замерзшем мире
Приди и будь моим возлюбленным
Хотя бы на один украденный миг
Мы будем жить вечно
Теплая и прекрасная тайна, слышишь ли ты хор?
Голоса больше не могут сдерживать мое желание
Просто откажись от своей печальной истории и встреть меня в огне
Ангелы ждут, чтобы поднять меня выше и выше
Выше и выше