You Got to Be Ready for Love (If You Wanna Be Mine) - Bonnie Raitt traduction en allemand

You Got to Be Ready for Love (If You Wanna Be Mine)

You got to be ready
You got to be ready, yeah

This woman don't like no nonsense
I like lovin' every day
And I don't like to find no evidence, no
To prove you're giving my love away
What more can I say

Except you got to be ready for love
If you wanna be mine
(Ready baby)
You got to be ready for love
If you wanna be mine

You got to be ready
You got to be ready

This woman don't do no handpickin'
And I don't think one look is a felony
And I don't appreciate no rubberneckin', no
'Bout a man, when he's with me
Out in the street

Except you got to be ready for love
If you wanna be mine
(Be ready, baby)
I said you got to be ready for love
If you wanna be mine

You got to be ready
You got to be ready

Ready for love
Ready for love
Got to be ready for love

You got to be ready
You got to be ready
You got to be ready
You got to be ready, yeah

You got to be ready for love
If you wanna be mine
You got to be ready for love
If you wanna be mine
(Be ready, baby)

Can't be a cold lover
Just like my old lover
If you wanna be mine
You got to get ready
You got to stay ready
If you wanna be mine
(Be ready, baby)

Du musst bereit sein für Liebe (wenn du mein sein willst)

Du musst bereit sein
Du musst bereit sein, yeah

Dieser Mann mag keinen Unsinn
Ich liebe es, jeden Tag zu lieben
Und ich mag es nicht, Beweise zu finden, nein
Die zeigen, dass du meine Liebe verschenkst
Was kann ich mehr sagen

Außer: Du musst bereit sein für Liebe
Wenn du mein sein willst
(Bereit, Baby)
Du musst bereit sein für Liebe
Wenn du mein sein willst

Du musst bereit sein
Du musst bereit sein

Dieser Mann braucht keine Rosinenpickerei
Und ich denke nicht, dass ein Blick ein Verbrechen ist
Aber ich schätze kein Gaffen, nein
Bei einem Mann, wenn er bei mir ist
Draußen auf der Straße

Außer: Du musst bereit sein für Liebe
Wenn du mein sein willst
(Sei bereit, Baby)
Ich sagte: Du musst bereit sein für Liebe
Wenn du mein sein willst

Du musst bereit sein
Du musst bereit sein

Bereit für Liebe
Bereit für Liebe
Musst bereit sein für Liebe

Du musst bereit sein
Du musst bereit sein
Du musst bereit sein
Du musst bereit sein, yeah

Du musst bereit sein für Liebe
Wenn du mein sein willst
Du musst bereit sein für Liebe
Wenn du mein sein willst
(Sei bereit, Baby)

Kann kein kalter Liebhaber sein
So wie mein alter Liebhaber
Wenn du mein sein willst
Du musst bereit werden
Du musst bereit bleiben
Wenn du mein sein willst
(Sei bereit, Baby)