Paroles et traduction Bonnie St. Claire feat. Ron Brandsteder - Dr. Bernhard

Dr. Bernhard

Dr Bernard,
U moet me zeggen
Hoe gaat het met hem nu.
Dr. Bernard ik kan alleen maar bidden voor hem en u.
Elke keer, denk ik weer,
Hij ligt daar zo alleen.
Dr. Bernard help me,
Breng hem door het ergste heen.

Zeg me,
Alleen de waarheid maar.
Is hij,
Nu niet meer in gevaar.
Dokter, ik ben zo bang.

Heel mijn leven,
Was altijd alleen voor hem.
Heel mijn leven,
Is niets meer zonder hem.
Alles geven,
Wil ik maar hou hem bij mij.

Ooo ik mis hem,
Ik hou zo van hem,
En ik mis hem.

(Dokter)
Maakt u zich niet zo veel zorgen,
Net was ik nog bij hem.
Hij slaapt nu zeker door tot morgen,
De zuster blijft bij hem.

Maar gister avond was hij op,
Hij heeft me zelfs gekust.

(Dokter)
Er is ook niets bijzonders nu maar,
Het is beter dat hij rust.

Zeg me,
Alleen de waarheid maar.
Is hij,
Nu niet meer in gevaar.
Dokter, ik ben zo bang.

Heel mijn leven,
Was altijd alleen voor hem.
Heel mijn leven,
Is niets meer zonder hem.
Alles geven,
Wil ik maar hou hem bij mij.

Ooo ik mis hem,
Ik hou zo van hem maar ik mis hem.

Hallo??
Nee...
NEEE.nee

Dr. Bernhard

Dr. Bernard,
You must tell me
How he is now.
Dr. Bernard, I can only pray for him and you.
Each time, I think again,
He lies there so alone.
Dr. Bernard, help me,
Bring him through the worst.

Tell me,
Only the truth.
Is he,
Not in danger now.
Doctor, I'm so scared.

My whole life,
Was always only for him.
My whole life,
Is nothing more without him.
Give everything,
I want to but keep him with me.

Ooo I miss him,
I love him so much,
And I miss him.

(Doctor)
Don't worry so much,
Just now I was with him.
He is surely sleeping through until tomorrow,
The nurse stays with him.

But yesterday evening he was up,
He even kissed me.

(Doctor)
There is also nothing special now but,
It is better that he rests.

Tell me,
Only the truth.
Is he,
Not in danger now.
Doctor, I'm so scared.

My whole life,
Was always only for him.
My whole life,
Is nothing more without him.
Give everything,
I want to but keep him with me.

Ooo I miss him,
I love him so much but I miss him.

Hello??
No...
NOO.no