Paroles et traduction Bonnie Tyler - Don't Push Your Luck

Don't Push Your Luck

Yeah yeah
How many times do I have to say it
Keep your hands to yourself
Didn′t your mama tell you
You gotta treat a girl with respect
I told you once, ain't that enough
Don′t push your luck
(Don't push your luck)
How many reasons do you need
To stop what you're doing to me
Oh, I think you better take two steps back
You′re standing way too close to me
I told you once, ain′t that enough
Don't push
Don′t push your luck
Sometimes love is one way street
This is one of those times
You can't make me want you baby
No matter how hard you try
I told you once, ain′t that enough
Don't push your luck
(Don′t push your luck)
I told you once, ain't that enough
Don't push
Don′t push your luck
Don′t push you, baby
I said, I said, yeah, yeah
How many times do I have to say it
Keep your hands to yourself
Didn't your mama tell you boy
You gotta treat a girl with respect
I told you once, ain′t that enough
Don't push your luck
(Don′t push your luck)
I told you once, ain't that enough
Don′t push your luck
(Don't push your luck)
Oh, no
(Don't push your luck)
Don′t push your luck
(Don′t push your luck)
Don't push you, boy
(Don′t push your luck)
(Don't push your luck)
Don′t push
(Don't push your luck)
Don′t push
(Don't push your luck)

Не испытывай мою удачу

Да, да
Сколько раз мне нужно повторять?
Держи свои руки при себе
Разве твоя мама не говорила тебе,
Что с девушкой нужно обращаться уважительно?
Я сказала тебе один раз, разве этого недостаточно?
Не испытывай мою удачу
(Не испытывай мою удачу)
Сколько тебе еще нужно причин,
Чтобы прекратить то, что ты делаешь?
О, думаю, тебе лучше сделать пару шагов назад,
Ты стоишь слишком близко ко мне
Я сказала тебе один раз, разве этого недостаточно?
Не испытывай
Не испытывай мою удачу
Иногда любовь — это улица с односторонним движением
Сейчас именно такой случай
Ты не заставишь меня хотеть тебя, малыш,
Как бы ты ни старался
Я сказала тебе один раз, разве этого недостаточно?
Не испытывай мою удачу
(Не испытывай мою удачу)
Я сказала тебе один раз, разве этого недостаточно?
Не испытывай
Не испытывай мою удачу
Не испытывай меня, малыш
Я сказала, я сказала, да, да
Сколько раз мне нужно повторять?
Держи свои руки при себе
Разве твоя мама не говорила тебе, мальчик,
Что с девушкой нужно обращаться уважительно?
Я сказала тебе один раз, разве этого недостаточно?
Не испытывай мою удачу
(Не испытывай мою удачу)
Я сказала тебе один раз, разве этого недостаточно?
Не испытывай мою удачу
(Не испытывай мою удачу)
О, нет
(Не испытывай мою удачу)
Не испытывай мою удачу
(Не испытывай мою удачу)
Не испытывай меня, мальчик
(Не испытывай мою удачу)
(Не испытывай мою удачу)
Не испытывай
(Не испытывай мою удачу)
Не испытывай
(Не испытывай мою удачу)