Paroles et traduction Bonnie Tyler - Dreams Are Not Enough

Dreams Are Not Enough

Oh, no, dreams are not enough
I'm in need of your loving
I'm in need of your touch, yeah

I can see a red light burning out on the sad horizon
I feel the fire as the night comes down (night comes down)
Can't you feel the fever in me? Can't you feel the urgency?
Reach to the darkness but you're not around
I paint the canvas, you're my inspiration
Oh, but I need more than imagination

Oh, no, dreams are not enough
I'm in need of your loving, I'm in need of your touch
Oh, no, dreams are not enough
And I want you tonight
Dreams are not enough
Woah-oh-oh, dreams are not enough

Suddenly, the world stops turning
I hear the city breathe
Just for a moment, I could see your face
We could be so good together
We could make it last forever
Then all I see is an empty space
(Oh, just a trick of the light)
Just another victim of the night

Oh, no, dreams are not enough
I'm in need of your loving, I'm in need of your touch
Oh, no, dreams are not enough
And I want you tonight
Dreams are not enough
Woah-oh-oh, dreams are not enough

Come to me, darling
I want you right now
Come to me, baby, gotta reach you somehow, oh

Oh, no, dreams are not enough
I'm in need of your loving, I'm in need of your touch
Oh, no, dreams are not enough
And I want you tonight
Dreams are not enough

Oh, no, dreams are not enough
I'm in need of your loving, I'm in need of your (oh)
Oh, no, dreams are not enough
And I want you tonight
Dreams are not enough

I'm in need of your touch (dreams are not enough)
Won't ya, love?
Oh, no, dreams are not enough (oh)
(Dreams are not enough) oh, no, dreams are not...

Мечты недостаточно

О, нет, мечты недостаточно
Мне нужна твоя любовь
Мне нужно твое прикосновение, да

Я вижу красный свет, горящий на печальном горизонте
Я чувствую жар, когда опускается ночь (опускается ночь)
Разве ты не чувствуешь во мне этот жар? Разве ты не чувствуешь эту потребность?
Тянусь к темноте, но тебя нет рядом
Я пишу картину, ты мое вдохновение
О, но мне нужно больше, чем воображение

О, нет, мечты недостаточно
Мне нужна твоя любовь, мне нужно твое прикосновение
О, нет, мечты недостаточно
И ты нужен мне сегодня ночью
Мечты недостаточно
О-о-о, мечты недостаточно

Внезапно мир перестает вращаться
Я слышу дыхание города
На мгновение я смогла увидеть твое лицо
Мы могли бы быть так счастливы вместе
Мы могли бы сделать это вечным
Но все, что я вижу, это пустое место
(О, просто обман света)
Просто еще одна жертва ночи

О, нет, мечты недостаточно
Мне нужна твоя любовь, мне нужно твое прикосновение
О, нет, мечты недостаточно
И ты нужен мне сегодня ночью
Мечты недостаточно
О-о-о, мечты недостаточно

Приди ко мне, милый
Ты нужен мне прямо сейчас
Приди ко мне, любимый, я должна добраться до тебя, о

О, нет, мечты недостаточно
Мне нужна твоя любовь, мне нужно твое прикосновение
О, нет, мечты недостаточно
И ты нужен мне сегодня ночью
Мечты недостаточно

О, нет, мечты недостаточно
Мне нужна твоя любовь, мне нужно твое (о)
О, нет, мечты недостаточно
И ты нужен мне сегодня ночью
Мечты недостаточно

Мне нужно твое прикосновение (мечты недостаточно)
Ну, любимый?
О, нет, мечты недостаточно (о)
(Мечты недостаточно) о, нет, мечты недостаточно...