Paroles et traduction Bonnie Tyler - Fools Lullaby (radio mix)

Fools Lullaby (radio mix)

Baby, when I lost you
My heart stood still
Oh baby, when I kissed you
Gave me such a thrill
Oh I'm far away from home
Oh baby, when I touched you
Felt a shiver on my skin
Baby, oh I love you
This love's not a sin
Oh I'm far away from home
I'm so alone
Far away from home
Oh it's a fool's lullaby
Oh I never meant to make you cry
We can make a better life
Don't make my blue eyes lie
Oh it's a fool's lullaby
I gave you all
The best years of my life
Baby, take another chance
And give it one more try
Oh baby, if you call me
I'll he there
Whatever happens, baby
We just won't care
Oh I'm far away from home
Oh baby, take my heart
Let's heal the pain
Take me in your arms
Make love again
Oh I'm far away from home
I'm so alone
Far away from home
Oh it's a fool's lullaby
Oh I never meant to make you cry
We can make a better life
Don't make my blue eyes lie
Oh it's a fool's lullaby
I gave you all
The best years of my life
Baby, take another chance
And give it one more try
Oh it's a fool's lullaby
Oh I never meant to make you cry
We can make a better life
Don't make my blue eyes lie

Колыбельная для дурака

Милый, когда я потеряла тебя,
Моё сердце замерло,
О, милый, когда я поцеловала тебя,
Это так взволновало меня,
О, я так далеко от дома,
О, милый, когда я коснулась тебя,
По моей коже пробежал холодок,
Милый, о, я люблю тебя,
Эта любовь не грех,
О, я так далеко от дома,
Я так одинока,
Далеко от дома.
О, это колыбельная для дурака,
О, я никогда не хотела заставить тебя плакать,
Мы можем построить лучшую жизнь,
Не заставляй мои голубые глаза лгать,
О, это колыбельная для дурака.
Я отдала тебе все,
Лучшие годы моей жизни,
Милый, дай мне ещё один шанс,
И дай мне ещё одну попытку,
О, милый, если ты позовёшь меня,
Я буду там,
Что бы ни случилось, милый,
Нас это не волнует,
О, я так далеко от дома,
О, милый, забери мое сердце,
Давай исцелим боль,
Возьми меня в свои объятия,
Снова займись со мной любовью,
О, я так далеко от дома,
Я так одинока,
Далеко от дома.
О, это колыбельная для дурака,
О, я никогда не хотела заставить тебя плакать,
Мы можем построить лучшую жизнь,
Не заставляй мои голубые глаза лгать,
О, это колыбельная для дурака.
Я отдала тебе все,
Лучшие годы моей жизни,
Милый, дай мне ещё один шанс,
И дай мне ещё одну попытку,
О, это колыбельная для дурака,
О, я никогда не хотела заставить тебя плакать,
Мы можем построить лучшую жизнь,
Не заставляй мои голубые глаза лгать.