Paroles et traduction Bonnie Tyler - Going Through the Motions

Going Through the Motions

Tyler Bonnie
Faster Than The Speed Of Night
Going Through The Motions
(Ian Hunter, Eric Bloom)
In and out and out and in
And up and down and all around
We're going through it
Nothing to it
All you've got to do is do it
Going through the motions - 1, 2, 3, 4
I go you go you go me go
Everywhere that we go we'll be
Going through the motions - 1, 2, 3, 4-
Going through the motions
Going through the motions
I don't really care
Cause you're going nowhere
You've got nothing but fear in your eyes
You're leading me on
But you can be anyone
Cause I know you'll be gone when I rise
And we're going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
Staying with you
Gave us something to do
I always thought it was true for awhile
Your loving your lies
You're so thinly disguised
You couldn't tell right from wrong if you
tried
And we're going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
To thee I'll dedicate this photograph
I'll even sign it love to you, again
And when it's faded and forgotten in
some book
You'll sometimes look
You'll sometimes look
You'll sometimes look
INSTRUMENTAL
It's a game it's a game
No let's call it a shame
Cause there's no one to blame
It's a pain
You were a friend for a day
So don't cry if I say
That you got what you want, it's OK
Going through the motions
Going through the motions
REPEAT CHANT

Пройти через движения

Бонни Тайлер
Быстрее скорости ночи
Пройти через движения
(Иэн Хантер, Эрик Блум)
Войди и выйди, выйди и войди
И вверх и вниз, и кругом
Мы проходим через это
Ничего сложного
Всё, что тебе нужно сделать, это сделать это
Пройти через движения - 1, 2, 3, 4
Я иду, ты идёшь, ты идёшь, я иду
Куда бы мы ни пошли, мы будем
Проходить через движения - 1, 2, 3, 4-
Проходить через движения
Проходить через движения
Мне на самом деле всё равно
Потому что ты никуда не пойдёшь
В твоих глазах нет ничего, кроме страха
Ты ведёшь меня за собой
Но ты можешь быть кем угодно
Потому что я знаю, что тебя не будет, когда я поднимусь
И мы проходим через движения
Проходить через движения
Проходить через движения
Проходить через движения
Остаться с тобой
Дали нам что-то, что можно делать
Я всегда думал, что это было правдой некоторое время
Твоя любовь, твоя ложь
Ты так тонко замаскирован
Ты не смог бы отличить правильное от неправильного, если бы
попробовал
И мы проходим через движения
Проходить через движения
Проходить через движения
Проходить через движения
Тебе я посвящу эту фотографию
Я даже подпишу её снова с любовью к тебе
И когда она выцветет и будет забыта
в какой-то книге
Ты иногда будешь смотреть
Ты иногда будешь смотреть
Ты иногда будешь смотреть
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Это игра, это игра
Нет, назовем это позором
Потому что некого винить
Это боль
Ты был другом на один день
Так что не плачь, если я скажу
Что ты получил то, что хотел, всё в порядке
Пройти через движения
Пройти через движения
ПОВТОРИТЬ ПЕНИЕ