Paroles et traduction Bonnie Tyler - Heaven (Radio Version)

Heaven (Radio Version)

Here where we live
There's peace in this winter night
Pain has forever gone away
Oceans and winds are calm
And the sky's so bright
Come and stay beside me
Come and be my friend
(Be my friend)
Heaven has opened it's arms above our heads
Heaven let sunshine upon our road
Heaven let love be the guide along the way
Let the angels say 'Hello'
Far from the city lights
By an open fire
Come let's start again
Start all over again
(Over again)
Heaven has opened it's arms above our heads
Heaven let the sun shine upon our road
Heaven let love be the guide along the way
Let the angels say 'Hello'
Heaven has opened it's arms above our heads
Heaven let sunshine upon our road
Heaven let love be the guide along the way
Let the angels say 'Hello'
Heaven has opened it's arms above our heads
Heaven let sunshine upon our road
Heaven let love be the guide along the way
Let the Angels say 'Hello'
Let the Angels say 'Hello'
Heaven
Heaven
(Heaven)

Рай (Радио Версия)

Здесь, где мы с тобой,
Царит мир в эту зимнюю ночь.
Боль навсегда ушла,
Океаны и ветры спокойны,
И небо такое яркое.
Подойди и останься рядом со мной,
Стань моим другом.
(Будь моим другом)
Небеса раскрыли свои объятия над нами,
Небеса пусть осветят наш путь солнцем,
Небеса пусть любовь будет нашим проводником,
Пусть ангелы скажут "Привет".
Вдали от городских огней,
У открытого огня,
Давай начнем все сначала,
Начнем все заново.
(Заново)
Небеса раскрыли свои объятия над нами,
Небеса пусть солнце освещает наш путь,
Небеса пусть любовь будет нашим проводником,
Пусть ангелы скажут "Привет".
Небеса раскрыли свои объятия над нами,
Небеса пусть осветят наш путь солнцем,
Небеса пусть любовь будет нашим проводником,
Пусть ангелы скажут "Привет".
Небеса раскрыли свои объятия над нами,
Небеса пусть осветят наш путь солнцем,
Небеса пусть любовь будет нашим проводником,
Пусть Ангелы скажут "Привет".
Пусть Ангелы скажут "Привет".
Рай
Рай
(Рай)