Paroles et traduction Bonnie Tyler - I Can't Leave Your Love Alone

I Can't Leave Your Love Alone

There is a shadow rolling over my heart
Like a cloud across the moon
There is a devil on my shoulder
Spreading his light into my room
Broken head and empty heart
Shattered mind that's torn apart
I fall, I stumble into the night
I can't leave your love alone
I can't leave your love alone
A wicked wind beats at my window
Telling me that I'm no good
There's no life in this bleak desert
There's no life, without you
Broken head and empty heart
Shattered mind that's torn apart
I fall, I stumble into the night
I can't leave your love alone
I can't leave your love alone
Broken head and empty heart
Shattered mind that's torn apart
I fall, I stumble into the night
I can't leave your love alone
I can't leave your love alone
I can't leave your love alone
I can't leave your love alone
I can't leave your love alone
I can't leave your love alone
I can't leave your love alone
I can't leave your love alone

Я не могу оставить твою любовь

Тень легла на мое сердце,
Словно туча на луну.
Дьявол сидит у меня на плече,
Проливая свой свет в мою комнату.
Разбита голова и пусто в груди,
Разум мой разбит и разорван.
Я падаю, я спотыкаюсь в ночи,
Я не могу оставить твою любовь.
Я не могу оставить твою любовь.
Злой ветер бьется в мое окно,
Говоря мне, что я ничтожество.
Нет жизни в этой мрачной пустыне,
Нет жизни без тебя.
Разбита голова и пусто в груди,
Разум мой разбит и разорван.
Я падаю, я спотыкаюсь в ночи,
Я не могу оставить твою любовь.
Я не могу оставить твою любовь.
Разбита голова и пусто в груди,
Разум мой разбит и разорван.
Я падаю, я спотыкаюсь в ночи,
Я не могу оставить твою любовь.
Я не могу оставить твою любовь.
Я не могу оставить твою любовь.
Я не могу оставить твою любовь.
Я не могу оставить твою любовь.
Я не могу оставить твою любовь.
Я не могу оставить твою любовь.
Я не могу оставить твою любовь.