Paroles et traduction Bonnie Tyler - I Climb Every Mountain

I Climb Every Mountain

Paradise is here my love, with you by my side
Now until forever, 'till the end of time
I wished upon a thousand stars, someday you I'd find
I'm living for you baby, you'll always be mine
I'm searching for you, baby
Drowning in your love
No, I'll never give it up

Oh, I'll climb every mountain and I'll cross every sea
To lay in your arms for eternity
Sail every ocean to capture your heart
To be in your arms,never to be apart

I'll climb every mountain to be with you
I'll cross every sea to be with you
I'm here for you, darling
You belong to me

Since you won my heart, my love
I've never been the same
I need your love to feed it
Like a flower needs the rain
Somethings, they will never change
Babe, you know it's true
I live for you only, it's all that I can do
Waiting for you,baby
Hungry for your love
No, I'll never get enough

Oh, I'll climb every mountain and I'll cross every sea
To lay in your arms for eternity
Sail every ocean to capture your heart
To be in your arms,never to be apart

I'll climb every mountain to be with you
I'll cross every sea to be with you
I'm here for you, darling
You belong to me

I'll climb every mountain to be with you
I'll cross every sea to be with you
I'm here for you, darling
You belong to me

Взберусь на любую гору

Рай здесь, мой любимый, рядом с тобой,
Сейчас и навсегда, до конца времён.
Я загадала желание тысяче звёзд, что когда-нибудь найду тебя.
Я живу для тебя, малыш, ты всегда будешь моим.
Я ищу тебя, малыш,
Тону в твоей любви.
Нет, я никогда не откажусь от неё.

О, я взберусь на любую гору и переплыву любое море,
Чтобы покоиться в твоих объятиях вечно.
Переплыву любой океан, чтобы покорить твоё сердце,
Чтобы быть в твоих объятиях и никогда не разлучаться.

Я взберусь на любую гору, чтобы быть с тобой,
Я переплыву любое море, чтобы быть с тобой.
Я здесь для тебя, дорогой,
Ты принадлежишь мне.

С тех пор, как ты завоевал моё сердце, любовь моя,
Я уже не та, что прежде.
Мне нужна твоя любовь, чтобы питать её,
Как цветку нужен дождь.
Некоторые вещи никогда не изменятся,
Малыш, ты знаешь, это правда.
Я живу только для тебя, это всё, что я могу делать.
Жду тебя, малыш,
Жажду твоей любви.
Нет, мне её никогда не будет достаточно.

О, я взберусь на любую гору и переплыву любое море,
Чтобы покоиться в твоих объятиях вечно.
Переплыву любой океан, чтобы покорить твоё сердце,
Чтобы быть в твоих объятиях и никогда не разлучаться.

Я взберусь на любую гору, чтобы быть с тобой,
Я переплыву любое море, чтобы быть с тобой.
Я здесь для тебя, дорогой,
Ты принадлежишь мне.

Я взберусь на любую гору, чтобы быть с тобой,
Я переплыву любое море, чтобы быть с тобой.
Я здесь для тебя, дорогой,
Ты принадлежишь мне.