Paroles et traduction Bonnie Tyler - I'll Never Let You Down *

I'll Never Let You Down *

Saw you on the mountain
An angel in disguise
Then when you descended
To rescue my life
You made me believe in love
And as long as love's around

I won't let you down (won't let you down)
Oh, I'll never let you down

You taught me how to show it
It's deeper than the sea
The amount of love I give you
Can't come close to what you give to me
I want the world to know it
'Til I'm buried in the ground

I won't let you down (won't let you down)
I'll never let you down
I won't let you down, oh no
I'll never let you down

'Cause when I look in your eyes
I'm hypnotised
And everything I thought I'd realised
Goes out the window
When you're by my side
I'm in paradise

Oh, what would I do if I lost you?
I'd hang my head in shame, oh yeah
'Cause I know if I lost you
I'd be the one to blame
Don't ever let me lose you
'Cause as long as love's around

I won't let you down
I'll never let you down
I won't let you down
Oh no, I'll never let you down
I won't let you down

Я никогда тебя не подведу *

Видела тебя на горе,
Ангел во плоти.
И когда ты спустился,
Чтобы спасти мою жизнь,
Ты помог мне поверить в любовь.
И пока любовь жива,

Я не подведу тебя (не подведу тебя).
О, я никогда тебя не подведу.

Ты научил меня показывать это,
Это глубже, чем море.
Вся моя любовь к тебе
Не сравнится с тем, что ты даришь мне.
Я хочу, чтобы весь мир знал,
Пока я не буду в земле,

Я не подведу тебя (не подведу тебя).
Я никогда тебя не подведу.
Я не подведу тебя, о нет,
Я никогда тебя не подведу.

Ведь когда я смотрю в твои глаза,
Я словно загипнотизирована.
И всё, что, как мне казалось, я поняла,
Улетает прочь,
Когда ты рядом со мной.
Я в раю.

О, что бы я делала, если бы потеряла тебя?
Я бы повесила голову от стыда, о да.
Ведь я знаю, если бы я потеряла тебя,
Виновата была бы я.
Никогда не дай мне тебя потерять,
Ведь пока любовь жива,

Я не подведу тебя.
Я никогда тебя не подведу.
Я не подведу тебя.
О нет, я никогда тебя не подведу.
Я не подведу тебя.