Paroles et traduction Bonnie Tyler - If I Sing You a Love Song

If I sing you a love song
Will you always remember
Will you hear it on lonely nights
When I'm not around

If I sing you a love song
Will you hear it forever
To remind you how much I care
And how I needed you

Love songs last longer than lovers ever do
So baby let me sing a love song for you
Love songs don't leave you but lovers often do
Oh, baby I'm afraid it could happen to me and you

If I sing you a love song
Let it always be with you
When the others have gone away
Let it still be there

Love songs last longer than lovers ever do
So baby let me sing a love song for you
Love songs don't leave you like lovers often do
Oh, baby I'm afraid it could happen to me and you

Ohh ohh ohh
Lonely nights
When I'm not around
Baby it's a love song so always remember

On lonely nights
I'll sing you a love song
To keep you close to me

Если я спою тебе песню о любви
Ты будешь всегда ее вспоминать?
Ты будешь слушать ее одинокими ночами?
Когда меня не будет рядом

Если я спою тебе песню о любви
Будешь ты слушать ее вечно?
Чтобы напомнить тебе о том,как я сильно я люблю тебя
И как я нуждалась в тебе

Песни любви длятся дольше,чем влюбленные любят
Поэтому разреши мне спеть тебе песню любви
Песни любви не оставляют тебя,но влюбленные часто делают так
О,я боюсь,что это может случиться со мной и тобой

Если я спою тебе песню о любви
Пусть она всегда будет с тобой
Когда другие ушли
Пусть она всё ещё будет там

Песни любви длятся дольше,чем влюбленные любят
Поэтому разреши мне спеть тебе песню любви
Песни любви не оставляют тебя,как влюбленные часто делают
О,я боюсь,что это может случиться со мной и тобой

Ох ох ох
Одинокие ночи
Когда меня не будет рядом
Милый,это песня любви,так что всегда вспоминай ее

Одинокими ночами
Я спою тебе песню любви
Чтобы ты был всегда рядом со мной