Paroles et traduction Bonnie Tyler - Keep Your Love Alive

Keep Your Love Alive

(Giorgio Moroder/ Tom Whitlock)
Producer for Bonnie: Giorgio Moroder
When it′s getting good
Then you better be safe
'Cause a mind like yours is too good to waste
Keep your love alive - keep your love alive
A body like yours
It would be a crime
If you push it to the edge of the borderline
Keep your love alive - keep your love alive
Gotta be careful when you′re taking a chance
You gotta take care - it's a new romance
Keep your love alive - love alive
It really never was about a one night stand
It's a love for life so you better think twice
Keep your love alive - love alive
Love for life x3
You′ll be alive tomorrow if you′re safe today
What better way to show you care for me
Can't ignore the facts when they′re in your face
It's time you took responsibility
Keep your love alive - keep your love alive
′Cause you know the love we have is always gonna be
You know I want you and you want me
Keep your love alive - love alive
Love for life x3
You'll be alive tomorrow if you′re safe today
What better way to show you care for me
When the love is right
You gotta say I want you here inside my life
Living for the light that's coming from within
I want to take good care of you - I love you

Сохрани свою любовь

(Джорджио Мородер/ Том Уитлок)
Продюсер Бонни: Джорджио Мородер
Когда всё становится хорошо,
Тебе лучше быть осторожным,
Ведь разум, подобный твоему, слишком ценен, чтобы его терять.
Сохрани свою любовь - сохрани свою любовь.
С телом, как у тебя,
Было бы преступлением,
Если ты подтолкнёшь его к краю пропасти.
Сохрани свою любовь - сохрани свою любовь.
Нужно быть осторожным, когда рискуешь,
Ты должен быть осторожен - это новый роман.
Сохрани свою любовь - любовь живой.
Речь никогда не шла о связи на одну ночь,
Это любовь на всю жизнь, так что тебе лучше подумать дважды.
Сохрани свою любовь - любовь живой.
Любовь на всю жизнь x3
Ты будешь жив завтра, если будешь осторожен сегодня.
Какой лучший способ показать, что ты заботишься обо мне?
Нельзя игнорировать факты, когда они перед тобой.
Пора взять на себя ответственность.
Сохрани свою любовь - сохрани свою любовь.
Потому что ты знаешь, наша любовь всегда будет такой.
Ты знаешь, я хочу тебя, и ты хочешь меня.
Сохрани свою любовь - любовь живой.
Любовь на всю жизнь x3
Ты будешь жив завтра, если будешь осторожен сегодня.
Какой лучший способ показать, что ты заботишься обо мне?
Когда любовь настоящая,
Ты должен сказать: "Я хочу, чтобы ты был в моей жизни".
Жить ради света, идущего изнутри.
Я хочу заботиться о тебе - я люблю тебя.