Paroles et traduction Bonnie Tyler - Keep Your Love Alive
(Giorgio
Moroder/
Tom
Whitlock)
(Джорджио
Мородер/
Том
Уитлок)
Producer
for
Bonnie:
Giorgio
Moroder
Продюсер
Бонни:
Джорджо
Мородер
When
it′s
getting
good
Когда
становится
хорошо
Then
you
better
be
safe
Тогда
тебе
лучше
быть
в
безопасности.
'Cause
a
mind
like
yours
is
too
good
to
waste
Потому
что
такой
ум,
как
у
тебя,
слишком
хорош,
чтобы
тратить
его
впустую.
Keep
your
love
alive
- keep
your
love
alive
Храни
свою
любовь
живой-храни
свою
любовь
живой
A
body
like
yours
Такое
тело,
как
у
тебя.
It
would
be
a
crime
Это
было
бы
преступлением.
If
you
push
it
to
the
edge
of
the
borderline
Если
ты
подтолкнешь
его
к
краю
границы
...
Keep
your
love
alive
- keep
your
love
alive
Храни
свою
любовь
живой-храни
свою
любовь
живой
Gotta
be
careful
when
you′re
taking
a
chance
Нужно
быть
осторожным,
когда
рискуешь.
You
gotta
take
care
- it's
a
new
romance
Ты
должен
быть
осторожен
- это
новый
роман.
Keep
your
love
alive
- love
alive
Храни
свою
любовь
живой-любовь
живой.
It
really
never
was
about
a
one
night
stand
На
самом
деле
речь
никогда
не
шла
о
свидании
на
одну
ночь
It's
a
love
for
life
so
you
better
think
twice
Это
любовь
на
всю
жизнь
так
что
лучше
подумай
дважды
Keep
your
love
alive
- love
alive
Храни
свою
любовь
живой-любовь
живой.
Love
for
life
x3
Любовь
на
всю
жизнь
x3
You′ll
be
alive
tomorrow
if
you′re
safe
today
Ты
будешь
жив
завтра,
если
будешь
в
безопасности
сегодня.
What
better
way
to
show
you
care
for
me
Что
может
быть
лучше,
чем
показать,
что
я
тебе
небезразлична?
Can't
ignore
the
facts
when
they′re
in
your
face
Нельзя
игнорировать
факты,
когда
они
у
тебя
перед
глазами.
It's
time
you
took
responsibility
Пришло
время
взять
на
себя
ответственность.
Keep
your
love
alive
- keep
your
love
alive
Храни
свою
любовь
живой-храни
свою
любовь
живой
′Cause
you
know
the
love
we
have
is
always
gonna
be
Потому
что
ты
знаешь,
что
наша
любовь
будет
вечной.
You
know
I
want
you
and
you
want
me
Ты
знаешь,
что
я
хочу
тебя,
и
ты
хочешь
меня.
Keep
your
love
alive
- love
alive
Храни
свою
любовь
живой-любовь
живой.
Love
for
life
x3
Любовь
на
всю
жизнь
x3
You'll
be
alive
tomorrow
if
you′re
safe
today
Ты
будешь
жив
завтра,
если
будешь
в
безопасности
сегодня.
What
better
way
to
show
you
care
for
me
Что
может
быть
лучше,
чем
показать,
что
я
тебе
небезразлична?
When
the
love
is
right
Когда
любовь
правильна
You
gotta
say
I
want
you
here
inside
my
life
Ты
должен
сказать,
что
я
хочу,
чтобы
ты
был
здесь,
в
моей
жизни.
Living
for
the
light
that's
coming
from
within
Жить
ради
света,
идущего
изнутри.
I
want
to
take
good
care
of
you
- I
love
you
Я
хочу
заботиться
о
тебе-я
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MORODER GIORGIO G, WHITLOCK THOMAS ROSS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.