Paroles et traduction Bonnie Tyler - Let's Go Crazy Tonight

Let's Go Crazy Tonight

Well there was a time, our love seemed so cool
But we fought it off and we made it through
I so come on let′s party baby, this feeling is strong
With you by my side we can't go wrong
So what do you say now
While the moon is just right
I make the most of this moment, just you and me
Baby, let′s go crazy tonight
I remember the days we tried to pretend
We wouldn't be lovers, we'd be just friends
Ah but we got together baby now we are ready to run
Two hungry hearts that beat as one
So what do you say now
While the moon is just right
Let′s make the most of this moment, just you and me
Let′s go crazy tonight
We have so much to live for and this is our time
If I ever lose you
I'd go out of my mind
So what do you say now
While the moon is just right
Let′s make the most of this moment, just you and me
Baby let's go crazy tonight
Oh, what do you say now
While the moon is just right
Make the most of this moment, just you and me
Baby let′s go crazy tonight

Сегодня ночью сойдем с ума

Было время, наша любовь казалась такой прохладной,
Но мы боролись с этим и прошли через это.
Давай, милый, устроим вечеринку, это чувство такое сильное,
С тобой рядом мы не можем ошибиться.
Так что ты скажешь сейчас,
Пока луна светит так ярко?
Я использую этот момент по максимуму, только ты и я.
Милый, давай сегодня ночью сойдем с ума.
Я помню дни, когда мы пытались притворяться,
Что мы не будем любовниками, а будем просто друзьями.
Ах, но мы сошлись, милый, и теперь мы готовы бежать,
Два голодных сердца бьются как одно.
Так что ты скажешь сейчас,
Пока луна светит так ярко?
Давай используем этот момент по максимуму, только ты и я.
Давай сегодня ночью сойдем с ума.
Нам есть ради чего жить, и это наше время.
Если я когда-нибудь потеряю тебя,
Я сойду с ума.
Так что ты скажешь сейчас,
Пока луна светит так ярко?
Давай используем этот момент по максимуму, только ты и я.
Милый, давай сегодня ночью сойдем с ума.
О, что ты скажешь сейчас,
Пока луна светит так ярко?
Давай используем этот момент по максимуму, только ты и я.
Милый, давай сегодня ночью сойдем с ума.