Paroles et traduction Bonnie Tyler - Limelight

Limelight

I can see the glow
Of the distant sun
I can feel it inside
Maybe this day
Could be the one

I can hear the roar
Of the distant crowd
They are waiting for me
Calling my name
Shouting out loud

Limelight
You were all I ever wanted, since it all began
Limelight
Shining on me, telling the world who I am
Oh, Limelight
Don't let me slip right through you fingers
There's a long way to fall
After all the years of waiting
I'm going to show them all

I can see the world
In a different light
Now it's easy to say
Where I went wrong
What I did right
Holding on isn't always easy
I am gonna change my mind

Limelight
You were all I ever wanted, since it all began
Limelight
Shining on me, telling the world who I am
Oh, Limelight
Don't let me slip right through you fingers
There's a long way to fall

Limelight
You were all I ever wanted, since it all began
Limelight
Shining on me, telling the world who I am
Yeah, Limelight
Don't let me slip right through you fingers
There's a long way to fall

Maybe the road's not easy
I'm gonna show them all

Свет софитов

Я вижу сияние
Далекого солнца
Я чувствую это внутри
Может быть, этот день
Станет тем самым

Я слышу рев
Далекой толпы
Они ждут меня
Зовут меня по имени
Громко кричат

Свет софитов
Ты - всё, чего я всегда хотела, с самого начала
Свет софитов
Сияешь на меня, рассказываешь миру, кто я
О, свет софитов
Не дай мне выскользнуть из твоих пальцев
Падать очень больно
После стольких лет ожидания
Я покажу им всем

Я вижу мир
В другом свете
Теперь легко сказать
Где я ошиблась
Что я сделала правильно
Держаться не всегда легко
Я собираюсь изменить свое мнение

Свет софитов
Ты - всё, чего я всегда хотела, с самого начала
Свет софитов
Сияешь на меня, рассказываешь миру, кто я
О, свет софитов
Не дай мне выскользнуть из твоих пальцев
Падать очень больно

Свет софитов
Ты - всё, чего я всегда хотела, с самого начала
Свет софитов
Сияешь на меня, рассказываешь миру, кто я
Да, свет софитов
Не дай мне выскользнуть из твоих пальцев
Падать очень больно

Может быть, путь нелегкий
Я покажу им всем