Paroles et traduction Bonnie Tyler - Little Superstar

Little Superstar

I ran as fast as I could run
Threw off my stilettos trying to get away
And I lived in the building that was crumbling
In a desperate loveless ghetto where you don't go out to play

And oh, somehow you found your way
Through the broken glass and endless days
Discovered where I lived
And oh, there must be some divine
'Cause you were just in time to save me from myself

So goodbye little superstar
So goodbye, you know who you are
So goodbye little rocking queen
So goodbye, you know what I mean
You know what I mean

And I changed the bridges that I crossed
No one would believe me ran out of kerosene
That day I knew that I was lost
I was beggin' for forgiveness and the mirror said to me

Oh, somehow you found your way
Through the broken glass and endless days
Discovered where I lived
And oh, there must be some divine
'Cause you were just in time to save me from myself

So goodbye little superstar
So goodbye, you know who you are
So goodbye little rocking queen
So goodbye, you know what I mean
You know what I mean
You know what I mean
You know what I mean, oh
You know what I mean
Little superstar
Little superstar

Маленькая суперзвезда

Я бежала так быстро, как только могла
Сбросила свои шпильки, пытаясь убежать
И я жила в доме, который разрушался
В отчаянном, безлюбном гетто, где не выходят играть

И о, как-то ты нашел свой путь
Сквозь разбитое стекло и бесконечные дни
Узнал, где я живу
И о, должно быть, это промысел божий
Потому что ты появился как раз вовремя, чтобы спасти меня от самой себя

Так что прощай, маленькая суперзвезда
Так что прощай, ты знаешь, кто ты
Так что прощай, маленькая королева рок-н-ролла
Так что прощай, ты знаешь, что я имею в виду
Ты знаешь, что я имею в виду

И я изменила мосты, которые пересекала
Никто не поверит, что у меня закончился керосин
В тот день я знала, что я потеряна
Я молила о прощении, и зеркало сказало мне

О, как-то ты нашел свой путь
Сквозь разбитое стекло и бесконечные дни
Узнал, где я живу
И о, должно быть, это промысел божий
Потому что ты появился как раз вовремя, чтобы спасти меня от самой себя

Так что прощай, маленькая суперзвезда
Так что прощай, ты знаешь, кто ты
Так что прощай, маленькая королева рок-н-ролла
Так что прощай, ты знаешь, что я имею в виду
Ты знаешь, что я имею в виду
Ты знаешь, что я имею в виду
Ты знаешь, что я имею в виду, о
Ты знаешь, что я имею в виду
Маленькая суперзвезда
Маленькая суперзвезда