Paroles et traduction Bonnie Tyler - My! My! Honeycomb

My! My! Honeycomb

Here I am in the city
With a picture of you in my head
I remember that night
The words you said
You told me I was pretty
With the moon shining down on my hair
I'm hung up on you now
But you're not there

My! My! Honeycomb
The bees are buzzing, the birds have flown
Wild, wild honeycomb, leave my honey alone
My! My! Honeycomb
The bees are buzzing, I should have known
Sweet, sweet honeycomb, leave my honey alone

Wrote you so many letters
I was hoping you'd answer with flowers
Then I sat by myself
To watch the hours
But you didn't come, boy
Not a word, not a call, not a thing
Don't you know how it hurts me
When you sting?

My! My! Honeycomb
The bees are buzzing, the birds have flown
Wild, wild honeycomb, leave my honey alone
My! My! Honeycomb
The bees are buzzing, I should have known
Sweet, sweet honeycomb, leave my honey alone

Leave my honey alone

My! My! Honeycomb
The bees are buzzing, the birds have flown
Wild, wild honeycomb, leave my honey alone
My! My! Honeycomb
The bees are buzzing, I should have known
Sweet, sweet honeycomb, leave my honey alone

Мой! Мой! Медовый сот

Вот я в городе
С твоим образом в голове
Я помню ту ночь
Слова, что ты сказал
Ты сказал, что я красивая
Когда луна освещала мои волосы
Я по тебе схожу с ума
Но тебя нет рядом

Мой! Мой! Медовый сот
Пчелы жужжат, птицы улетели
Дикий, дикий медовый сот, оставь моего милого в покое
Мой! Мой! Медовый сот
Пчелы жужжат, мне следовало догадаться
Сладкий, сладкий медовый сот, оставь моего милого в покое

Написала тебе столько писем
Я надеялась, ты ответишь цветами
Потом я сидела одна
Считая часы
Но ты не пришел, милый
Ни слова, ни звонка, ничего
Разве ты не знаешь, как мне больно
Когда ты жалишь?

Мой! Мой! Медовый сот
Пчелы жужжат, птицы улетели
Дикий, дикий медовый сот, оставь моего милого в покое
Мой! Мой! Медовый сот
Пчелы жужжат, мне следовало догадаться
Сладкий, сладкий медовый сот, оставь моего милого в покое

Оставь моего милого в покое

Мой! Мой! Медовый сот
Пчелы жужжат, птицы улетели
Дикий, дикий медовый сот, оставь моего милого в покое
Мой! Мой! Медовый сот
Пчелы жужжат, мне следовало догадаться
Сладкий, сладкий медовый сот, оставь моего милого в покое