Paroles et traduction Bonnie Tyler - Nothing to Do With Love

Nothing to Do With Love

God we must be crazy
The whole world's been falling apart
I've never seen such suffering
Or so many broken hearts
How people can hurt each other
Lord I swear by the stars above
Ain't got nothing to do with love
Ain't got nothing to do with love
You say you want my money
You wanna buy you a brand new car
You say you love me honey
I ain't seen no proof so far
'Cause the way youve been treating me, darling
Doin' things I've never heard of
It ain't got nothing to do with love
It ain't got nothing to do with love
Nothing to do with love
You've got nothing to do with love
Nothing to do with love
Nothing to do with love
God we must be crazy
The whole world's been falling apart
I ain't never seen such misery
Or so many broken hearts
How people can kill each other
In the name of the lord above
It ain't got nothing to do with love
Nothing to do with love
It ain't got nothing to do with love
Nothing to do with love
It ain't got nothing to do with love
Nothing to do with love
Nothing to do with love
Ain't got nothing to do with love
Nothing to do with love
Nothing to do with love
Ain't got nothing to do with
Nothing to do with love
Ain't got nothing to do with
Nothing to do with love
Ain't got nothing to do with
Nothing to do with love

Ничего общего с любовью

Милый(ая), мы, наверное, сошли с ума.
Весь мир рушится на части.
Я никогда не видела (видел) столько страданий.
И столько разбитых сердец.
Как люди могут причинять друг другу боль,
Богом клянусь, малыш(ка),
Это ничего общего с любовью не имеет.
Это ничего общего с любовью не имеет.
Ты говоришь, что тебе нужны мои деньги,
Что хочешь купить себе новенькую машину.
Ты говоришь, что любишь меня (любишь меня),
Но я пока этого не чувствую.
Потому что так, как ты обращаешься со мной, милый(ая),
Никто со мной еще не обращался.
Это ничего общего с любовью не имеет.
Это ничего общего с любовью не имеет.
Это ничего общего с любовью не имеет.
Ты ничего общего с любовью не имеешь.
Это ничего общего с любовью не имеет.
Это ничего общего с любовью не имеет.
Милый(ая), мы, наверное, сошли с ума.
Весь мир рушится на части.
Я никогда не видела (видел) столько несчастий.
И столько разбитых сердец.
Как люди могут убивать друг друга
Во имя господа нашего?
Это ничего общего с любовью не имеет.
Это ничего общего с любовью не имеет.
Это ничего общего с любовью не имеет.
Это ничего общего с любовью не имеет.
Это ничего общего с любовью не имеет.
Это ничего общего с любовью не имеет.
Это ничего общего с любовью не имеет.
Это ничего общего с любовью не имеет.
Это ничего общего с любовью не имеет.
Это ничего общего с любовью не имеет.
Это ничего общего
Это ничего общего с любовью не имеет.
Это ничего общего
Это ничего общего с любовью не имеет.
Это ничего общего
Это ничего общего с любовью не имеет.