Bonnie Tyler - Nothing to Do with Love - traduction des paroles en russe
Bonnie Tyler Nothing to Do with Love

Bonnie Tyler - Nothing to Do with Love

Paroles et traduction Bonnie Tyler - Nothing to Do with Love




Nothing to Do with Love
Не имеет никакого отношения к любви
God, we must be crazy
Боже, мы, должно быть, с ума сошли,
The whole world's been falling apart
Весь мир рушится на части,
I never seen such suffering
Я никогда не видела таких страданий
Or so many broken hearts
И стольких разбитых сердец.
And how people can hurt each other
И как люди могут причинять друг другу боль,
Lord, I swear by the stars above
Господи, клянусь звёздами,
Ain't got nothing to do with love
Это не имеет никакого отношения к любви,
Ain't got nothing to do with love
Это не имеет никакого отношения к любви.
You say you want my money (shoo, shoo, aah)
Ты говоришь, что хочешь моих денег (шу, шу, ах),
I wanna buy you a brand new car (shoo, shoo, shoo)
Я хочу купить тебе новую машину (шу, шу, шу),
You say that you love, love me, honey (shoo, shoo, aah)
Ты говоришь, что любишь, любишь меня, дорогой (шу, шу, ах),
I ain't seen no proof so far (shoo, shoo, shoo)
Но я не вижу никаких доказательств (шу, шу, шу).
'Cause the way you've been treating me, darling
Потому что то, как ты обращаешься со мной, милый,
Doing things I've never heard of
Делаешь то, о чём я никогда не слышала,
That ain't got nothing to do with love
Это не имеет никакого отношения к любви,
Ain't got nothing to do with love
Это не имеет никакого отношения к любви.
Oh, yeah
О, да.
Nothing to do with love
Это не имеет никакого отношения к любви.
Ain't got nothing to do with love
Это не имеет никакого отношения к любви,
Nothing to do with love
Не имеет никакого отношения к любви,
Nothing to do with love
Не имеет никакого отношения к любви,
(Nothing to do with love)
(Не имеет никакого отношения к любви).
God, we must be crazy
Боже, мы, должно быть, с ума сошли,
The whole world is falling apart
Весь мир рушится на части.
I ain't never seen such misery
Я никогда не видела такого горя
Or so many broken hearts
И стольких разбитых сердец.
How people can kill each other
Как люди могут убивать друг друга
In the name of our Lord above
Во имя нашего Господа?
Ain't got nothing to do with love
Это не имеет никакого отношения к любви,
Nothing to with love
Это не имеет никакого отношения к любви,
It ain't got nothing to do with love (ain't got nothing to do with)
Это не имеет никакого отношения к любви (не имеет никакого отношения к),
(Nothing to do with love)
(Не имеет никакого отношения к любви).
Ain't got nothing to do with love (ain't got nothing to do with)
Это не имеет никакого отношения к любви (не имеет никакого отношения к),
Nothing to do with love
Не имеет никакого отношения к любви,
Nothing to do with love (ain't got nothing to do with)
Не имеет никакого отношения к любви (не имеет никакого отношения к),
(Nothing to do with love) oh, oh, yeah, yeah
(Не имеет никакого отношения к любви), о, о, да, да.
With love (ain't got nothing to do with)
С любовью (не имеет никакого отношения к),
Nothing to do with love
Не имеет никакого отношения к любви,
Nothing to do with love (ain't got nothing to do with)
Не имеет никакого отношения к любви (не имеет никакого отношения к),
(Nothing to do with love)
(Не имеет никакого отношения к любви).
(Ain't got nothing to do with)
(Не имеет никакого отношения к),
Nothing to do with love
Не имеет никакого отношения к любви,
(Ain't got nothing to do with)
(Не имеет никакого отношения к),
Nothing to do with love
Не имеет никакого отношения к любви.
(Ain't got nothing to do with)
(Не имеет никакого отношения к),
(Nothing to do with love)
(Не имеет никакого отношения к любви).




Writer(s): Jerry Lynn Williams (us 1), Francis John Miller
Bonnie Tyler - The East West Years 1995-1998
Album
The East West Years 1995-1998
date de sortie
10-12-2021

1 Two Out of Three Ain't Bad - Radio Version
2 Nothing to Do with Love
3 I Put A Spell On You
4 The Rose
5 He's The King
6 Silent Night
7 Making Love (Out of Nothing at All) - Radio Version
8 Making Love (Out of Nothing at All) (long version)
9 Making Love (Out of Nothing at All) [Shnauzer Plus] - Remix
10 You're Breaking My Heart Again
11 Limelight
12 Limelight - Overture Mix
13 He's the King (radio version)
14 He's the King - Acoustic Mix
15 Two Out of Three Ain't Bad (Kobe Edit) - Remix
16 Return To Blue ***
17 Angel of the Morning
18 You're The One
19 Making Love (Out Of Nothing At All)
20 Given It All
21 What You Got
22 Bridge Over Troubled Water
23 Time Mends A Broken Heart
24 Driving Me Wild
25 Sexual Device
26 The Reason Why
27 Make It Right Tonight
28 Forget Her
29 Two out of Three Ain't Bad
30 Sexual Device (The Vari mix)
31 All Night To Know You
32 Heaven
33 I'll Never Let You Down *
34 Heaven - Chamber Mix
35 Like An Ocean *
36 Soon Will Be Too Late
37 You Always Saw The Blue Skies *
38 We Can Start Here *
39 Two Out of Three Ain't Bad (Ralphi's Cha-Cha Dub)
40 Two Out of Three Ain't Bad (Ralphi's Soft Dub)
41 Two Out of Three Ain't Bad - Ralphi's Extended Vox
42 Two Out of Three Ain't Bad (Ralphi's Tribal Beats)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.