Paroles et traduction Bonnie Tyler - Older

Older

I've been high and low, up and down
And broken
I got too far lost I couldn't find my way
And this big old world I've been around a hundred times or more
But I always come back again
Because you
Light up the dark
Just by being who you are
I haven't changed
I still feel the same
'Cause a love like this doesn't get colder
It just gets older
We just got older
I have given up, got back up, been better
I've had sleepless nights with you by my side
Been to hell and back, you know that
And heaven knows I've tried
But I always knew deep inside
Because you light up the dark
Just by being who you are
I haven't changed
I still feel the same
'Cause a love like this doesn't get colder
It just got older
We just got older
How many times have I told you
I'd do it all exactly the same
Walk through this world
With your hand on my shoulder
Again and again and again
Because you
Light up the dark
Just by being who you are
I haven't changed
I still feel the same
'Cause a love like this doesn't get colder
It just gets older
We just got older

Старше

Я была на вершине и на дне, взлетала и падала
И ломалась
Я так потерялась, что не могла найти дорогу
И этот огромный старый мир я обошла сто раз или больше
Но я всегда возвращаюсь
Потому что ты
Освещаешь тьму
Просто будучи собой
Я не изменилась
Я все еще чувствую то же самое
Потому что такая любовь не остывает
Она просто становится старше
Мы просто стали старше
Я сдавалась, поднималась, становилась лучше
У меня были бессонные ночи с тобой рядом
Побывала в аду и обратно, ты знаешь это
И небеса знают, что я старалась
Но я всегда знала глубоко внутри
Потому что ты освещаешь тьму
Просто будучи собой
Я не изменилась
Я все еще чувствую то же самое
Потому что такая любовь не остывает
Она просто стала старше
Мы просто стали старше
Сколько раз я говорила тебе
Что я бы сделала все точно так же
Прошла бы этот мир
С твоей рукой на моем плече
Снова и снова, и снова
Потому что ты
Освещаешь тьму
Просто будучи собой
Я не изменилась
Я все еще чувствую то же самое
Потому что такая любовь не остывает
Она просто становится старше
Мы просто стали старше