Paroles et traduction Bonnie Tyler - Open Your Eyes

Open Your Eyes

We're gonna make our promises tomorrow
To forgive and forget the past
There have been some rocky roads to follow
But we made it back to love at last
Have you seen where we are coming from
Can you see the path that we can take
let the feeling that you are falling take you away
You've got to open up your eyes
That's when you realise
Don't ask why let love take you away
We can say goodbye to pain and sorrow
Where gonna leave it in the past
the love we have strong and it's getting stronger
A love that was really made to last
You have been to where we're coming from
Can you see the path we could take
Let the feeling that you are falling take you away
Have you been to where we are coming from
Can you see your future today?
Let the feeling that you are falling take you away

Открой глаза

Мы дадим друг другу обещания завтра
Простить и забыть прошлое
Немало было ухабов на нашем пути
Но мы вернулись к любви, наконец-то
Видел ли ты, откуда мы пришли
Видел ли ты, куда мы можем пойти
Пусть чувство падения унесет тебя
Ты должен открыть глаза
Вот когда ты поймешь
Не спрашивай почему, пусть любовь унесет тебя
Мы можем распрощаться с болью и печалью
Оставим это в прошлом
Наша любовь сильна, и она становится крепче
Любовь, которая действительно должна была длиться вечно
Ты был там, откуда мы пришли
Видел ли ты, куда мы можем пойти
Пусть чувство падения унесет тебя
Был ли ты там, откуда мы пришли
Видел ли ты свое будущее сегодня?
Пусть чувство падения унесет тебя