Paroles et traduction Bonnie Tyler - Sally Comes Around (Radio Mix)

Sally Comes Around (Radio Mix)

(Jennifer blake)
Producer for bonnie: jennifer blake
She was alone, alone again
Living in her broken world
She found out love was just a game
For a young and foolish
"It doesn′t matter? ' I heard her say
"Love is no friend of mine"
And it′s so hard to forget her past
So cruel and so unkind
She needs to be needed
Love's hard to find
*Oh when sally comes around
Oh don't let her down
When sally comes around downtown
She wears a wounded heart
Like a fallen crown
She′s tough with a heart of gold
Oh when sally comes around
There′s a burning flame
Deep in her heart I know
She's searching in the dark
Through the falling rain
She′s tough with a heart of gold
A lonely girl is home again
And everyone knows your name
It feels so good to have you around
Things have never been the same
So hang on in, don't you cry
Sally, you′re among your friends
Ain't no way to hide your joy
And no way to hide your pain
No need to be needed
Again and again
*Repeat

Салли возвращается (Радио версия)

(Дженнифер Блейк)
Продюсер Бонни: Дженнифер Блейк
Она была одна, снова одна,
Жила в своем разбитом мире.
Она узнала, что любовь — всего лишь игра
Для юной и глупой.
"Это не имеет значения", — услышала я, как она сказала,
"Любовь — не мой друг".
И так сложно забыть ее прошлое,
Такое жестокое и безжалостное.
Ей нужно, чтобы в ней нуждались,
Любовь так трудно найти.
*О, когда Салли вернется,
О, не подведи ее.
Когда Салли появится в центре города,
Она носит раненое сердце,
Словно упавшую корону.
Она сильная, с золотым сердцем.
О, когда Салли вернется,
Там горит пламя,
Глубоко в ее сердце, я знаю.
Она ищет в темноте,
Сквозь проливной дождь.
Она сильная, с золотым сердцем.
Одинокая девушка снова дома,
И все знают твое имя.
Так хорошо, что ты рядом,
Все изменилось.
Так что держись, не плачь,
Салли, ты среди друзей.
Нет способа скрыть свою радость,
И нет способа скрыть свою боль.
Не нужно, чтобы в тебе нуждались,
Снова и снова.
*Повтор