Say Goodbye (Classical Version) - Bonnie Tyler traduction en russe

Say Goodbye (Classical Version)

(Harold faltermeyer/ david cooke/ magda la bont?
Producers for bonnie: harold faltermeyer/ uli fisher/ andi slavik
Recorded in 1994 for the animated feature film ′asterix in amerika' (aka ′asterix conquers america'). lyrics taken from careful listening.
Somewhere inside is burning
I don't know why it′s hurting
Hoping for just one sign in your eyes
That tells me you will be still
Where can I go to find you?
What must I do to feel you?
Always looking, but too blind to see
You were there, right by my side
Say goodbye, I′ll never forget
Say goodbye, I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
'Cause we, we′ll find a way... one day
What can I do, to hold you
Now that I know, I love you
Never found that our hearts felt the same
'Til the cold light of day stole our dreams
Say goodbye, I′ll never forget
Say goodbye, 'cause I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
′Cause we, we'll find a way...
Say goodbye, I'll never forget
Say goodbye, I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
′Cause we, we′ll find a way
We will find a way
We will find a way
We will find a way

Скажи прощай (Классическая версия)

(Гарольд Фальтермайер/ Дэвид Кук/ Магда Ла Бонт?)
Продюсеры Бонни: Гарольд Фальтермайер/ Ули Фишер/ Энди Славик
Записано в 1994 году для анимационного фильма "Астерикс в Америке" (также известного как "Астерикс покоряет Америку"). Текст песни получен путем внимательного прослушивания.
Где-то внутри горит огонь,
Я не знаю, почему мне так больно,
Надеюсь увидеть хоть один знак в твоих глазах,
Который скажет мне, что ты все еще здесь.
Куда мне идти, чтобы найти тебя?
Что мне сделать, чтобы почувствовать тебя?
Я всегда искала, но была слишком слепа, чтобы увидеть,
Что ты был рядом, прямо подле меня.
Скажи прощай, я никогда не забуду,
Скажи прощай, я верю в тот день,
Скажи прощай, когда наши сердца будут биться в унисон,
Потому что мы, мы найдем путь... однажды.
Что я могу сделать, чтобы удержать тебя,
Теперь, когда я знаю, что люблю тебя?
Я никогда не знала, что наши сердца чувствуют одно и то же,
Пока холодный свет дня не украл наши мечты.
Скажи прощай, я никогда не забуду,
Скажи прощай, потому что я верю в тот день,
Скажи прощай, когда наши сердца будут биться в унисон,
Потому что мы, мы найдем путь...
Скажи прощай, я никогда не забуду,
Скажи прощай, я верю в тот день,
Скажи прощай, когда наши сердца будут биться в унисон,
Потому что мы, мы найдем путь.
Мы найдем путь.
Мы найдем путь.
Мы найдем путь.