Paroles et traduction Bonnie Tyler - Silhouette In Red

Silhouette In Red

Oh, I know you′re a dreamer
There's a child in your eyes
You save up all your memories
You′re tired of all the lies
I hear you cry for someone
Please,someone heal the pain
A hand to hold and guide her
Through the fire and through the rain
Oh,babe it's not too late now
Don't say it has to end
Been through so much together, babe
I will always be your friend
You are just like an angel
You ′re just like an angel
So lucky to have met
My silhouette in red
You are just like an angel
You′re just like an angel
I never will forget
My silhouette in red
Oh,maybe you are lonely
I'm afraid to ask you why
You′ll turn to hide in silence
It hurts so much inside
You'll lead me through your darkness
The colours of your dreams
Dreams so full of questions
The reasons plain to see
You don′t have all the answers
And no one ever will
You'll search the whole world all over, babe
Learn so much more, yet still
You are just like an angel
You ′re just like an angel
So lucky to have met
My silhouette in red
You are just like an angel
You're just like an angel
I never will forget
My silhouette in red
When you see her, she'll be searching
For truth and destiny
The answer that she looks for
I hope one day she′ll see
Just like an angel
You ′re just like an angel
So lucky to have met
My silhouette in red
You are just like an angel
You're just like an angel
I never will forget
My silhouette in red

Силуэт в красном

О, я знаю, ты мечтатель,
В твоих глазах ребенок.
Ты хранишь все свои воспоминания,
Ты устал от всей лжи.
Я слышу, как ты зовешь кого-то,
Просишь, чтобы кто-то унял боль,
Руку, чтобы держать и вести тебя
Сквозь огонь и сквозь дождь.
О, милый, еще не слишком поздно,
Не говори, что всему конец.
Мы столько пережили вместе, милый,
Я всегда буду твоим другом.
Ты словно ангел,
Ты словно ангел,
Мне так повезло встретить
Мой силуэт в красном.
Ты словно ангел,
Ты словно ангел,
Я никогда не забуду
Мой силуэт в красном.
О, возможно, ты одинок,
Я боюсь спросить тебя почему.
Ты отвернешься, чтобы спрятаться в тишине,
Это так больно внутри.
Ты проведешь меня сквозь свою тьму,
Сквозь цвета своих снов,
Снов, полных вопросов,
Причины которых очевидны.
У тебя нет всех ответов,
И ни у кого их никогда не будет.
Ты будешь искать по всему миру, милый,
Узнаешь так много, но все равно
Ты словно ангел,
Ты словно ангел,
Мне так повезло встретить
Мой силуэт в красном.
Ты словно ангел,
Ты словно ангел,
Я никогда не забуду
Мой силуэт в красном.
Когда ты увидишь ее, она будет искать
Истину и судьбу.
Ответ, который она ищет,
Надеюсь, однажды она увидит.
Словно ангел,
Ты словно ангел,
Мне так повезло встретить
Мой силуэт в красном.
Ты словно ангел,
Ты словно ангел,
Я никогда не забуду
Мой силуэт в красном.