Paroles et traduction Bonnie Tyler - Somebody's Hero

You dream about who you could be
But who you are, you just don't see
When no one tells you what to do
How will you know then?

You'd like to have a plan for life
Keep straight on and then turn right
Your avenue to better days
But things don't work like this

But I can be, and you can be
We all want to be
Somebody's hero

You want to know, you have to try
How to meet and say goodbye
Go through joy and heavy days
Some wounds might heal you

Open up to let you in
Stronger then you've ever been
Do understand, you really can
Be your own hero

I can be, and you can be
We all want to be
Somebody's hero
And all we do
Is all about me and you
What we go through
To be somebody's hero

And don't you know, you got to leave
To come back home, so push yourself over the edge
Learn how to cry and laugh again
Appreciate to see the best in rain or shine
Don't you blame anyone, anything for what you've done or haven't done
You're not a victim of your life, no
You can decide, you can decide

But I can be, and you can be
We all want to be
Somebody's hero (somebody's hero)
And all we do
Is all about me and you
What we go through
To be somebody's hero

But I can be, and you can be
We all want to be
Somebody's hero (somebody's hero)
And all we do (all we do)
Is all about me or you
What we go through
To be somebody's hero

Ты мечтаешь о том, кем бы ты мог быть
Но кто ты такой, ты просто не видишь
Когда никто не говорит тебе, что делать
Как ты тогда узнаешь?

Вы хотели бы иметь план на всю жизнь
Продолжайте движение прямо, а затем поверните направо
Ваш путь к лучшим дням
Но все работает по-другому

Но я могу быть, и ты можешь быть
Мы все хотим быть
Чей-то герой

Если ты хочешь знать, ты должен попробовать
Как встретиться и попрощаться
Переживайте радостные и тяжелые дни
Некоторые раны могли бы исцелить тебя

Открываюсь, чтобы впустить тебя
Сильнее, чем ты когда-либо был
Пойми, ты действительно можешь
Стань своим собственным героем

Я могу быть, и ты можешь быть
Мы все хотим быть
Чей-то герой
И все, что мы делаем
Это все обо мне и о тебе
Через что мы проходим
Быть чьим-то героем

И разве ты не знаешь, что тебе нужно уйти
Чтобы вернуться домой, так что переступи через край
Научись снова плакать и смеяться
Ценю возможность увидеть лучшее в дождь или в ясную погоду
Не вини никого и ничего за то, что ты сделал или не сделал
Ты не жертва своей жизни, нет
Ты можешь решать, ты можешь решать

Но я могу быть, и ты можешь быть
Мы все хотим быть
Чей-то герой (чей-то герой)
И все, что мы делаем
Это все обо мне и о тебе
Через что мы проходим
Быть чьим-то героем

Но я могу быть, и ты можешь быть
Мы все хотим быть
Чей-то герой (чей-то герой)
И все, что мы делаем (все, что мы делаем)
Все дело во мне или в тебе
Через что мы проходим
Быть чьим-то героем