Paroles et traduction Bonnie Tyler - Soon Will Be Too Late

Morning has broken with silence in my room
Eyes have been opened with pain beneath the moon
Feelings that are colder than ice upon a rock
Endless nights in anger, and hours filled with talk

Beauty of a lifetime, a crystal-clear romance
Were supposed to be mine and join me in a dance
Days were filled with pleasure, no clouds were in my sight
Love was our treasure that no one could deny

But where do we go from here?
Soon will be too late
To go anywhere from here
Soon will be too late

Hopefully dreaming that love will still survive
Deeply within me, a song that never dies
All those days of passion and all those lonely nights
Must have been worth something, they lightened up my life

Come and lay beside me, let gentle love be real
Look into my eyes, for this is how I feel
Let me wipe your tears away, you don't need to be sad
Share with me your dreams that, once, were all we had

But where do we go from here?
Soon will be too late
To go anywhere from here
Soon will be too late

Where do we go from here?
Soon will be too late
Where do we go from here?
Soon will be too late
Where do we go from here?
Soon will be too late
Where do we go from here?
Soon will be too late
Where do we go?
Where do we go?
Soon will be too late

Утро нарушило тишину в моей комнате
Глаза были открыты с болью под луной.
Чувства, которые холоднее льда на скале
Бесконечные ночи в гневе и часы, заполненные разговорами

Красота всей жизни, кристально чистый роман
Предполагалось, что ты будешь моей и присоединишься ко мне в танце
Дни были наполнены удовольствием, в моем поле зрения не было ни облачка
Любовь была нашим сокровищем, которое никто не мог отрицать

Но куда мы пойдем дальше?
Скоро будет слишком поздно
Уехать отсюда куда угодно
Скоро будет слишком поздно

Надеюсь, мечтая о том, что любовь все еще будет жить
Глубоко внутри меня звучит песня, которая никогда не умрет.
Все эти дни страсти и все эти одинокие ночи
Должно быть, они чего-то стоили, они скрасили мою жизнь

Приди и ляг рядом со мной, пусть нежная любовь будет настоящей
Посмотри мне в глаза, потому что именно это я чувствую
Позволь мне вытереть твои слезы, тебе не нужно грустить.
Поделись со мной своими мечтами, которые когда-то были всем, что у нас было

Но куда мы пойдем дальше?
Скоро будет слишком поздно
Уехать отсюда куда угодно
Скоро будет слишком поздно

Куда мы пойдем дальше?
Скоро будет слишком поздно
Куда мы пойдем дальше?
Скоро будет слишком поздно
Куда мы пойдем дальше?
Скоро будет слишком поздно
Куда мы пойдем дальше?
Скоро будет слишком поздно
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Скоро будет слишком поздно