Paroles et traduction Bonnie Tyler - Streets of Stone

Streets of Stone

On these streets of stone
You might see her walking
All the time alone
She just got tired of talking
As she passes by, you might just get lucky
If you catch her eye
You might see a smile
In a world gone quite mad
She is quietly laughing
For all the good times she′s had
Most of us don't get near
She has danced with them all
The short and the tall
The rich - and the famous ones
The poor - and the nameless ones
On these streets of stone
You might hear her singing
All the time alone
It′s just her way of bringing
Her past to the fore
She remembers it all
When they shouted "Encore"
Then the curtain did fall
She has sung for them all
In theaters and halls
The rich - and the famous ones
The poor - and the blameless ones
On these streets of stone
You might see her walking
All the time alone
She's just got tired - of talking

Улицы из камня

На этих улицах из камня
Ты можешь увидеть, как она гуляет,
Всё время одна,
Она просто устала говорить.
Когда она проходит мимо, тебе может повезти,
Если поймаешь её взгляд.
Ты можешь увидеть улыбку
В мире, сошедшем с ума.
Она тихонько смеётся
Над всеми хорошими временами, что у неё были.
Большинство из нас к ней не приблизится.
Она танцевала со всеми ними,
С низкими и высокими,
С богатыми и знаменитыми,
С бедными и безымянными.
На этих улицах из камня
Ты можешь услышать, как она поёт,
Всё время одна.
Это просто её способ вернуть
Своё прошлое.
Она помнит всё,
Когда они кричали: "На бис!",
А затем занавес опускался.
Она пела для всех них,
В театрах и залах,
Для богатых и знаменитых,
Для бедных и безвинных.
На этих улицах из камня
Ты можешь увидеть, как она гуляет,
Всё время одна.
Она просто устала говорить.