Paroles et traduction Bonnie Tyler - Taking Control

Taking Control

Time goes by and let's my heart unwind
Turns my head and eases up my mind
Carrying on from where I started long ago
I wanna tell the world, I wanna put the word around
Hungry hearts and voices everywhere
No defeat and I don't have a care
Put me on a carousel and let my heart run wild
I wanna tell the world, I wanna put the word around
Wind rushing sound pushing
I'm back on my feet again, right back in that seat again
Killing the speed of sound
I'm taking control, taking control
Standing tall now I can touch the sky
The power within me and I feel so high
Following that horizon on a sailboat ride
I wanna tell the world, I wanna put the word around
Wind rushing, sound pushing
I'm back on my feet again, right back in that seat again
Killing the speed of sound
I'm taking control, taking control
Game playing, I'm staying here till I can't sing no more
What the future brings, I know I'll take it in my stride
I'm taking control, taking control
I'm taking control, taking control
Wind rushing, sound pushing
I'm back on my feet again, right back in that seat again
Killing the speed of sound
I'm taking control, taking control
Game playing, I'm staying here till I can't sing no more
What the future brings I know I'll take it in my stride.

Беру управление в свои руки

Время идет, и мое сердце успокаивается
Голова кружится, и разум проясняется
Продолжая с того места, где я начала давным-давно
Я хочу сказать миру, я хочу, чтобы все знали
Голодные сердца и голоса повсюду
Нет поражений, и мне все равно
Посади меня на карусель и позволь моему сердцу разгуляться
Я хочу сказать миру, я хочу, чтобы все знали
Ветер свистит, звук толкает
Я снова на ногах, снова в том же кресле
Преодолевая скорость звука
Я беру управление в свои руки, беру управление в свои руки
Стоя гордо, теперь я могу коснуться неба
Сила внутри меня, и я чувствую себя такой высокой
Следуя за горизонтом на парусной лодке
Я хочу сказать миру, я хочу, чтобы все знали
Ветер свистит, звук толкает
Я снова на ногах, снова в том же кресле
Преодолевая скорость звука
Я беру управление в свои руки, беру управление в свои руки
Играю в игры, я останусь здесь, пока не смогу больше петь
Что бы ни принесло будущее, я знаю, я приму это с достоинством
Я беру управление в свои руки, беру управление в свои руки
Я беру управление в свои руки, беру управление в свои руки
Ветер свистит, звук толкает
Я снова на ногах, снова в том же кресле
Преодолевая скорость звука
Я беру управление в свои руки, беру управление в свои руки
Играю в игры, я останусь здесь, пока не смогу больше петь
Что бы ни принесло будущее, я знаю, я приму это с достоинством.