Paroles et traduction Bonnie Tyler - Too Hot

Too Hot

(Howard Houston)
Producer for Bonnie: Howard Houston
Hearts beating like a drum
Like foxes on the run
Nothing baby, nothing is forever
It′s too late to stop me now
You couldn't anyhow
Baby can′t you see us together
Oh oh tell me baby
Oh oh tell me now - tell me now
Tell me now - baby now
Are you too hot
Can't you see it's forever
I′ll sail with you the seven seas
Cause I know babe what you feel
Are you too hot
Can′t you see it's forever
I say it′s like a symphony -
Baby you know the way I feel
Oh be my eternity
Baby come on back home - baby
Tonight
Reaching out to take your hand
Together we will stand
Not just in my arms and in my heart
You know I love you so much
Alive my life for your to touch
Was it just a favourite from the start
Oh oh tell me baby
Oh oh tell me now - tell me now
Tell me now - baby now
Are you too hot
Can't you see it′s forever
I'll sail with you the seven seas
Cause I know babe what you feel
Are you too hot
Can′t you see it's forever
I say it's like a symphony -
Baby you know the way I feel
Oh be my eternity
Baby come on back home - baby
Tonight
Tonight, tonight, tonight
Are you too hot
Can′t you see it′s forever
I'll sail with you the seven seas
Cause I know babe what you feel
Are you too hot
Can′t you see it's forever
I say it′s like a symphony
Baby know the way I feel
Why are you too hot
Can't you see it′s forever
I say it's like a symphony
Baby know the way I feel
Why are you too hot
Can't you see it′s forever

Trop chaud

(Howard Houston)
Producteur pour Bonnie: Howard Houston
Nos cœurs battent comme un tambour
Comme des renards en fuite
Rien bébé, rien n'est éternel
Il est trop tard pour m'arrêter maintenant
Tu ne pourrais pas de toute façon
Bébé, ne vois-tu pas que nous sommes ensemble
Oh oh dis-moi bébé
Oh oh dis-moi maintenant - dis-moi maintenant
Dis-moi maintenant - bébé maintenant
Es-tu trop chaud
Ne vois-tu pas que c'est pour toujours
Je naviguerai avec toi sur les sept mers
Parce que je sais bébé ce que tu ressens
Es-tu trop chaud
Ne vois-tu pas que c'est pour toujours
Je dis que c'est comme une symphonie -
Bébé, tu connais la façon dont je me sens
Oh sois mon éternité
Bébé, reviens à la maison - bébé
Ce soir
Tend la main pour prendre ta main
Ensemble, nous resterons debout
Pas seulement dans mes bras et dans mon cœur
Tu sais que je t'aime tellement
Je vis ma vie pour que tu la touches
N'était-ce qu'un favori dès le départ
Oh oh dis-moi bébé
Oh oh dis-moi maintenant - dis-moi maintenant
Dis-moi maintenant - bébé maintenant
Es-tu trop chaud
Ne vois-tu pas que c'est pour toujours
Je naviguerai avec toi sur les sept mers
Parce que je sais bébé ce que tu ressens
Es-tu trop chaud
Ne vois-tu pas que c'est pour toujours
Je dis que c'est comme une symphonie -
Bébé, tu connais la façon dont je me sens
Oh sois mon éternité
Bébé, reviens à la maison - bébé
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Es-tu trop chaud
Ne vois-tu pas que c'est pour toujours
Je naviguerai avec toi sur les sept mers
Parce que je sais bébé ce que tu ressens
Es-tu trop chaud
Ne vois-tu pas que c'est pour toujours
Je dis que c'est comme une symphonie
Bébé connais la façon dont je me sens
Pourquoi es-tu trop chaud
Ne vois-tu pas que c'est pour toujours
Je dis que c'est comme une symphonie
Bébé connais la façon dont je me sens
Pourquoi es-tu trop chaud
Ne vois-tu pas que c'est pour toujours