Paroles et traduction Bonnie Tyler - Too Hot

Too Hot

(Howard Houston)
Producer for Bonnie: Howard Houston
Hearts beating like a drum
Like foxes on the run
Nothing baby, nothing is forever
It′s too late to stop me now
You couldn't anyhow
Baby can′t you see us together
Oh oh tell me baby
Oh oh tell me now - tell me now
Tell me now - baby now
Are you too hot
Can't you see it's forever
I′ll sail with you the seven seas
Cause I know babe what you feel
Are you too hot
Can′t you see it's forever
I say it′s like a symphony -
Baby you know the way I feel
Oh be my eternity
Baby come on back home - baby
Tonight
Reaching out to take your hand
Together we will stand
Not just in my arms and in my heart
You know I love you so much
Alive my life for your to touch
Was it just a favourite from the start
Oh oh tell me baby
Oh oh tell me now - tell me now
Tell me now - baby now
Are you too hot
Can't you see it′s forever
I'll sail with you the seven seas
Cause I know babe what you feel
Are you too hot
Can′t you see it's forever
I say it's like a symphony -
Baby you know the way I feel
Oh be my eternity
Baby come on back home - baby
Tonight
Tonight, tonight, tonight
Are you too hot
Can′t you see it′s forever
I'll sail with you the seven seas
Cause I know babe what you feel
Are you too hot
Can′t you see it's forever
I say it′s like a symphony
Baby know the way I feel
Why are you too hot
Can't you see it′s forever
I say it's like a symphony
Baby know the way I feel
Why are you too hot
Can't you see it′s forever

Слишком горячо

(Говард Хьюстон)
Продюсер Бонни: Говард Хьюстон
Сердца бьются как барабан,
Словно лисы на бегу.
Ничто, милый, ничто не вечно,
Слишком поздно меня останавливать.
Ты всё равно не смог бы.
Разве ты не видишь нас вместе, милый?
О, о, скажи мне, милый,
О, о, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас,
Скажи мне сейчас, милый, сейчас.
Ты слишком горяч?
Разве ты не видишь, это навсегда.
Я проплыву с тобой семь морей,
Ведь я знаю, любимый, что ты чувствуешь.
Ты слишком горяч?
Разве ты не видишь, это навсегда.
Я говорю, это как симфония,
Милый, ты знаешь, что я чувствую.
О, будь моей вечностью,
Милый, возвращайся домой, милый,
Сегодня вечером.
Протягиваю руку, чтобы взять твою,
Вместе мы выстоим,
Не только в моих объятиях и в моем сердце.
Ты знаешь, я так сильно тебя люблю,
Живу, чтобы ты мог коснуться моей жизни.
Было ли это просто влечением с самого начала?
О, о, скажи мне, милый,
О, о, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас,
Скажи мне сейчас, милый, сейчас.
Ты слишком горяч?
Разве ты не видишь, это навсегда.
Я проплыву с тобой семь морей,
Ведь я знаю, любимый, что ты чувствуешь.
Ты слишком горяч?
Разве ты не видишь, это навсегда.
Я говорю, это как симфония,
Милый, ты знаешь, что я чувствую.
О, будь моей вечностью,
Милый, возвращайся домой, милый,
Сегодня вечером.
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.
Ты слишком горяч?
Разве ты не видишь, это навсегда.
Я проплыву с тобой семь морей,
Ведь я знаю, любимый, что ты чувствуешь.
Ты слишком горяч?
Разве ты не видишь, это навсегда.
Я говорю, это как симфония,
Милый, ты знаешь, что я чувствую.
Почему ты слишком горяч?
Разве ты не видишь, это навсегда.
Я говорю, это как симфония,
Милый, ты знаешь, что я чувствую.
Почему ты слишком горяч?
Разве ты не видишь, это навсегда.