Paroles et traduction Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart - Full Moon Remix

Total Eclipse of the Heart - Full Moon Remix

Forever's gonna start tonight
Start tonight
Start tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Start tonight
Start tonight

And I need you now tonight
And I need you now tonight
And I need you now tonight
And I need you now tonight

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong

Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do when I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart

A total eclipse of the heart

We'll be holding on forever
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And I need you now tonight
We'll be holding on together
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And I need you now tonight

Forever's gonna start tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And I need you now tonight
A total eclipse of the heart
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And I need you now tonight
We'll be holding on forever

Tonight
Tonight
Forever
Tonight
We'll be holding on together
Tonight
Tonight
Together
Tonight
Forever's gonna start tonight
Start tonight
Start tonight

Навсегда начнется сегодня вечером
Начни сегодня вечером
Начни сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Начни сегодня вечером
Начни сегодня вечером

И ты нужен мне сегодня вечером
И ты нужен мне сегодня вечером
И ты нужен мне сегодня вечером
И ты нужен мне сегодня вечером

И ты нужен мне сегодня вечером
И ты мне нужен больше, чем когда-либо
И если ты только крепко обнимешь меня
Мы будем держаться вечно
И мы будем только делать это правильно
Потому что мы никогда не ошибемся

Вместе мы сможем довести дело до конца
Твоя любовь все время для меня как тень
Я не знаю, что делать, когда я всегда в темноте
Мы живем в пороховой бочке и испускаем искры
Ты мне очень нужен сегодня вечером
Навсегда начнется сегодня вечером
Навсегда начнется сегодня вечером

Однажды я влюбился
Но теперь я только разваливаюсь
Я ничего не могу сделать
Полное затмение сердца

Полное затмение сердца

Мы будем держаться вечно
И ты нужен мне сегодня вечером
И ты мне нужен больше, чем когда-либо
И ты нужен мне сегодня вечером
Мы будем держаться вместе
И ты нужен мне сегодня вечером
И ты мне нужен больше, чем когда-либо
И ты нужен мне сегодня вечером

Навсегда начнется сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером

Однажды я влюбился
Но теперь я только разваливаюсь
Я ничего не могу сделать
Полное затмение сердца

И ты нужен мне сегодня вечером
И ты мне нужен больше, чем когда-либо
И ты нужен мне сегодня вечером
Полное затмение сердца
И ты нужен мне сегодня вечером
И ты мне нужен больше, чем когда-либо
И ты нужен мне сегодня вечером
Мы будем держаться вечно

Сегодня вечером
Сегодня вечером
Навсегда
Сегодня вечером
Мы будем держаться вместе
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Вместе
Сегодня вечером
Навсегда начнется сегодня вечером
Начни сегодня вечером
Начни сегодня вечером