Paroles et traduction Bonnie Tyler - What You Got

I'm so sorry, babe
I was the one who hesitated
And I know how much you suffered
And how long you must have waited

But now both my eyes are open
And I can truly see
And I'm as sorry as I can be
Can you forgive me, darling?
Ooh, oh
Can you ever forgive me, babe?

'Cause I just want a little bit, little bit
Honey, I don't need a lot
I just want a little bit, a little bit
Of what you got

I must have been crazy
My little heart must have been leaking
And I admit it, baby
I admit
I was the first to weaken

But I love you oh so much
And there ain't no doubt
You know what I'm talking about
Can you ever forgive me, darling?
Oh, yeah
Can you ever forgive me, baby?

'Cause I just want a little bit, little bit
Honey, I don't need a lot
I just want a little bit, a little bit
Of what you got
Oh yeah

But now both my eyes are open
And I can finally see
And I'm as sorry as I can be
Can you ever forgive me, darling?
Ooh, oh, yeah
Can you ever forgive me, babe?

'Cause I just want a little bit, a little bit
Honey, I don't need a lot
I just want a little bit, a little bit
Of what you got

Just give me a little bit
Honey, I don't need a lot
Just give me a little bit, a little bit
Of what you got
Oh yeah

Little bit, little bit
I said, a little bit, little bit
Just give me a little bit, a little bit
Of what you got

I just want a little bit
Honey, I don't need a lot, no
Just give me a little bit

Мне так жаль, детка
Я был единственным, кто колебался
И я знаю, как сильно ты страдала
И как долго вы, должно быть, ждали

Но теперь оба моих глаза открыты
И я действительно могу видеть
И мне так жаль, как только возможно
Сможешь ли ты простить меня, дорогая?
О, о
Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня, детка?

Потому что я просто хочу немного, совсем немного
Милая, мне много не нужно
Я просто хочу немного, совсем немного
Из того, что у тебя есть

Должно быть, я сошел с ума
Мое маленькое сердечко, должно быть, протекало
И я признаю это, детка
Я признаю
Я был первым, кто ослаб

Но я люблю тебя, о, так сильно
И в этом нет никаких сомнений
Ты знаешь, о чем я говорю
Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня, дорогая?
О, да
Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня, детка?

Потому что я просто хочу немного, совсем немного
Милая, мне много не нужно
Я просто хочу немного, совсем немного
Из того, что у тебя есть
О да

Но теперь оба моих глаза открыты
И я наконец-то могу видеть
И мне так жаль, как только возможно
Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня, дорогая?
О, о, да
Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня, детка?

Потому что я просто хочу немного, совсем немного
Милая, мне много не нужно
Я просто хочу немного, совсем немного
Из того, что у тебя есть

Просто дай мне немного
Милая, мне много не нужно
Просто дай мне немного, совсем немного
Из того, что у тебя есть
О да

Чуть-чуть, чуть-чуть
Я сказал: "Немного, совсем немного".
Просто дай мне немного, совсем немного
Из того, что у тебя есть

Я просто хочу немного
Милая, мне много не нужно, нет
Просто дай мне немного