Paroles et traduction Bonnie Tyler - Wings

You came from nowhere
And pushed back the sky
I didn′t want to go there
I preferred to deny
I thought love was for dreamers
Angels and fools
I'd had my fill of schemers
Hmm,life was so cruel
Then you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try a thousand things
That I thought I′d never do
'Till I caught first sight of you
I was picking up the pieces
Of a so-called broken heart
Then you proved the best release is
A "brand new start"
Ah, 'cause you make me fly
You give me wings
You send me high above all those things
That I thought would keep me down
But with these wings I′m off the ground
Funny how we don′t know what's to come
Ooh,yeah
Just when we think the party′s over
You know, the party's just begun
′Cause you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try a thousand things
That I thought, ooh, I'd never do
′Till I caught first sight of you
'Cause you make me fly
You give me wings
You send me high above all those things
That I thought would keep me down
But with these wings I'm off the ground,yeah

Ты пришел из ниоткуда.
И оттолкнул небо.
Я не хотел идти туда.
Я предпочел все отрицать.
Я думал, что любовь-для мечтателей.
Ангелы и глупцы
Я сыт по горло интриганами.
Хм, жизнь была так жестока.
А потом ты заставил меня летать.
Ты подарил мне крылья.
Из-за этого мне захотелось испробовать тысячу вещей.
Я думал, что никогда этого не сделаю.
Пока я не увидел тебя в первый раз .
Я собирал осколки.
Так называемого разбитого сердца.
Тогда ты доказал, что лучшее освобождение-это
"Совершенно новый старт"
Ах, потому что ты заставляешь меня летать
Ты даешь мне крылья.
Ты возносишь меня высоко над всем этим.
Я думал, что это удержит меня.
Но с этими крыльями я отрываюсь от Земли.
Забавно, что мы не знаем, что нас ждет.
О, да
Как раз тогда, когда мы думаем, что вечеринка окончена.
Знаешь, вечеринка только началась.
Потому что ты заставил меня летать.
Ты подарил мне крылья.
Из-за этого мне захотелось испробовать тысячу вещей.
Я думал, что никогда этого не сделаю.
Пока я не увидел тебя в первый раз .
Потому что ты заставляешь меня летать
Ты даешь мне крылья.
Ты возносишь меня высоко над всем этим.
Я думал, что это удержит меня.
Но с этими крыльями я отрываюсь от земли,да