Paroles et traduction Bonnie Tyler - You Try

You Try

So you've had a run of bad luck
Keep slamming into brick walls
You're feeling like giving up
'Cause that mountain's just too tall
You feel so small, like a grain of sand
And you think it's the end

When you feel your faith is shaken
Your strength can't pull you through
And your dreams are out there waiting
For you to make a move
You got more than you think you got
To reach that finish line
You get a little bit closer each time
You try

That wheel won't spin itself
Like a train without a track
Sometimes fate needs a little help
To change the place you're at
Reach out and touch an angel's hand
Take a second chance

When you feel your faith is shaken
Your strength can't pull you through
And your dreams are out there waiting
For you to make a move
You got more than you think you got
To reach that finish line
You get a little bit closer each time
You try

You can, yeah you can
You will, yes you will
You'll fly, yeah you'll fly
You can touch the sky
Yeah, yeah

When you feel your faith is shaken
Your strength can't pull you through
And your dreams are out there waiting
For you to make a move
You got more than you think you got
To reach that finish line
You get a little bit closer each time
You try

When you feel your faith is shaken
Your strength can't pull you through
And your dreams are out there waiting
For you to make a move
You got more than you think you got
To reach that finish line
You get a little bit closer each time
You try

When you feel your faith is shaken
Your strength can't pull you through
And your dreams are out there waiting
For you to make a move
You got more than you think you got
To reach that finish line
You get a little bit closer each time
You try

When you feel your faith is shaken
Your strength can't pull you through
And your dreams are out there waiting
For you to make a move
Got more than you think you got
Reach that finish line
You get a little bit closer

Ты попробуй

Тебя преследует полоса неудач,
Ты все время натыкаешься на стены.
Тебе хочется сдаться,
Потому что эта гора слишком высока.
Ты чувствуешь себя таким маленьким, как песчинка,
И ты думаешь, что это конец.

Когда ты чувствуешь, что твоя вера пошатнулась,
Твоих сил не хватает, чтобы пройти через это,
А твои мечты ждут тебя,
Чтобы ты сделал шаг.
У тебя больше сил, чем ты думаешь,
Чтобы добраться до финишной черты.
С каждой попыткой ты становишься немного ближе.
Ты попробуй.

Это колесо само не закрутится,
Как поезд без рельсов.
Иногда судьбе нужна небольшая помощь,
Чтобы изменить то место, где ты находишься.
Протяни руку и коснись руки ангела,
Воспользуйся вторым шансом.

Когда ты чувствуешь, что твоя вера пошатнулась,
Твоих сил не хватает, чтобы пройти через это,
А твои мечты ждут тебя,
Чтобы ты сделал шаг.
У тебя больше сил, чем ты думаешь,
Чтобы добраться до финишной черты.
С каждой попыткой ты становишься немного ближе.
Ты попробуй.

Ты сможешь, да, ты сможешь,
Ты сделаешь это, да, ты сделаешь это,
Ты взлетишь, да, ты взлетишь,
Ты сможешь коснуться неба.
Да, да.

Когда ты чувствуешь, что твоя вера пошатнулась,
Твоих сил не хватает, чтобы пройти через это,
А твои мечты ждут тебя,
Чтобы ты сделал шаг.
У тебя больше сил, чем ты думаешь,
Чтобы добраться до финишной черты.
С каждой попыткой ты становишься немного ближе.
Ты попробуй.

Когда ты чувствуешь, что твоя вера пошатнулась,
Твоих сил не хватает, чтобы пройти через это,
А твои мечты ждут тебя,
Чтобы ты сделал шаг.
У тебя больше сил, чем ты думаешь,
Чтобы добраться до финишной черты.
С каждой попыткой ты становишься немного ближе.
Ты попробуй.

Когда ты чувствуешь, что твоя вера пошатнулась,
Твоих сил не хватает, чтобы пройти через это,
А твои мечты ждут тебя,
Чтобы ты сделал шаг.
У тебя больше сил, чем ты думаешь,
Чтобы добраться до финишной черты.
С каждой попыткой ты становишься немного ближе.
Ты попробуй.

Когда ты чувствуешь, что твоя вера пошатнулась,
Твоих сил не хватает, чтобы пройти через это,
А твои мечты ждут тебя,
Чтобы ты сделал шаг.
У тебя больше сил, чем ты думаешь,
Доберись до финишной черты.
Ты становишься немного ближе.