Paroles et traduction BONNIE X CLYDE - Curse

Took me to my badside, baby it's a curse
Now i'm in the backseat, while you're in reverse
Do i wanna stay here pullin at your love?
It's written on your face baby, isn't it enough?
Looking in the mirror and i know i can't admit
Staring at someone, is there something that i missed?
Do i wanna stay here feeling so alone?
Putting up a lie instead of saying we were wrong
You say it's alright, right?
But it's not how it is
You say im a victim?
But i don't know how to quit
We love running away from
All my faults and your problems
You say im a victim?
You don't know how it is
Baby it's a curse
Baby it's a curse
Take me into high tide, baby head
First you just take the reigns and i won't say a word
Do you wanna stay here pullin at your love
Its written on my face baby isn't it enough?
Looking in the mirror and i know i can't admit
Staring at someone, is there something that i missed?
Do i wanna stay here feeling so alone?
Putting up a lie instead of saying we were wrong
You say it's alright, right?
But it's not how it is
You say im a victim?
But i don't know how to quit
We love running away from
All my faults and your problems
You say im a victim?
You don't know how it is
Baby it's a curse
Baby it's a curse
Ya get me high
Just take the reigns
Ya get me high
Just take the reigns
Baby it's a curse
Baby it's a curse
Take me high
Just take the reigns
Take me high
Just take the reigns
We love running away
All my faults
All my faults
You say i'm a victim?
But i don't know how to quit
Baby it's a curse
Baby it's a curse

Забрал меня с собой, детка, это проклятье.
Теперь я на заднем сиденье, а ты на заднем.
Хочу ли я остаться здесь, в твоей любви?
Это написано на твоем лице, детка, разве этого не достаточно?
Смотрю в зеркало, и я знаю, что не могу признаться,
глядя на кого-то, есть что-то, что я пропустил?
Я хочу остаться здесь, чувствуя себя такой одинокой?
Ложь вместо того, чтобы говорить, что мы неправы.
Ты говоришь, что все в порядке, так?
Но все не так, как есть.
Ты говоришь, Я жертва?
Но я не знаю, как бросить.
Мы любим убегать.
Все мои ошибки и твои проблемы.
Ты говоришь, Я жертва?
Ты не знаешь, каково это.
Детка, это проклятие.
Детка, это проклятие.
Возьми меня в прилив, малышка.
Сначала ты просто возьмешь власть, а я не скажу ни слова.
Ты хочешь остаться здесь, в своей любви?
Это написано на моем лице, детка, разве этого недостаточно?
Смотрю в зеркало, и я знаю, что не могу признаться,
глядя на кого-то, есть что-то, что я пропустил?
Я хочу остаться здесь, чувствуя себя такой одинокой?
Ложь вместо того, чтобы говорить, что мы неправы.
Ты говоришь, что все в порядке, так?
Но все не так, как есть.
Ты говоришь, Я жертва?
Но я не знаю, как бросить.
Мы любим убегать.
Все мои ошибки и твои проблемы.
Ты говоришь, Я жертва?
Ты не знаешь, каково это.
Детка, это проклятие.
Детка, это проклятие.
Ты поднимаешь мне настроение.
Просто возьми власть.
Ты поднимаешь мне настроение.
Просто возьми власть.
Детка, это проклятие.
Детка, это проклятие.
Подними меня высоко!
Просто возьми власть.
Подними меня высоко!
Просто возьми власть.
Мы любим убегать.
Все мои ошибки.
Все мои ошибки.
Ты говоришь, что я жертва?
Но я не знаю, как бросить.
Детка, это проклятие.
Детка, это проклятие.