Paroles et traduction BONNIE X CLYDE - Love Is Killing Me

You put a bullet in my heart
Every time you look at me
And it gets worse when we're apart
So I need you right next to me

And I don't wanna fall asleep
'Cause right here is better than my dreams
That kind of love that makes you weak
I can't barely breathe

'Cause your love is killing me
And it's a habit I should break
But I wouldn't change a thing
And I wish you could feel my pain

'Cause your love is killing me
'Cause your love is killing me
'Cause your love is killing me
'Cause your love is killing me

You push me until I break
Ache in places can't explain
I let you walk all over me
You're the torture I won't free

Cross my heart and hope to die
It's a pain I won't deny
You're one thing I wouldn't change
Tell me, do you feel the same?

'Cause your love is killing me
And it's a habit I should break
But I wouldn't change a thing
And I wish you could feel my pain
'Cause your love is killing me
('Cause your love is killing me)
And I wish you could feel my pain

'Cause your love is killing me
'Cause your love is killing me
'Cause your love is killing me
'Cause your love is killing me

'Cause your love is killing me
(Your love is killing me, me, me, me)
(Love is killing me, me, me, me)
(Love is killing me)
And I wish you could feel my pain
'Cause your love is killing me

Ты всадил мне пулю в сердце.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня.
И становится еще хуже, когда мы не вместе.
Так что мне нужно, чтобы ты был рядом со мной.

И я не хочу засыпать,
потому что здесь лучше, чем в моих снах.
Такая любовь, которая делает тебя слабым.
Я едва могу дышать.

Потому что твоя любовь убивает меня.
И это привычка, от которой я должен избавиться.
Но я бы не стал ничего менять.
И я хочу, чтобы ты почувствовала мою боль.

Потому что твоя любовь убивает меня.
Потому что твоя любовь убивает меня.
Потому что твоя любовь убивает меня.
Потому что твоя любовь убивает меня.

Ты давишь на меня, пока я не сломаюсь.
Боль в местах, которые невозможно объяснить.
Я позволил тебе пройтись по мне.
Ты-пытка, которую я не освобожу.

Клянусь своим сердцем и надеюсь умереть
Это боль которую я не стану отрицать
Ты единственная вещь, которую я бы не стал менять.
Скажи, ты чувствуешь то же самое?

Потому что твоя любовь убивает меня.
И это привычка, от которой я должен избавиться.
Но я бы не стал ничего менять.
И я хочу, чтобы ты почувствовала мою боль.
Потому что твоя любовь убивает меня.
(Потому что твоя любовь убивает меня)
И я хочу, чтобы ты почувствовала мою боль.

Потому что твоя любовь убивает меня.
Потому что твоя любовь убивает меня.
Потому что твоя любовь убивает меня.
Потому что твоя любовь убивает меня.

Потому что твоя любовь убивает меня.
(Твоя любовь убивает меня, меня, меня, меня)
(Любовь убивает меня, меня, меня, меня)
(Любовь убивает меня)
И я хочу, чтобы ты почувствовал мою боль.
Потому что твоя любовь убивает меня.