Paroles et traduction Bonny Cepeda - Amante Mia

Amante Mia

El: Hello
Ella: Bonie, ella esta a tu lado,? verdad?
El: Si, Sr. Nazario,? como estas?
Ella: Te quiero ver, donde siempre.
El: Sr. Nazario, lo veo dentro de 15 minutos.

Comprendeme, esto es algo bien dificil,
Comprendeme, pues te quiero a ti tambien.
No me pidas que la deje.
Ni me digas que te vas.
No me pongas a escojer.
Entre tu amor y su amor.

Comprendeme, se que no tienes la culpa,
De ser mi escape, mi desahogo,
De ser mi amante,
De ser mi refugio, y mi pecado.

Por favor comprende,
Que hay dias que no puedo verte.
Se que anoche te deje esperando.
Se que pasa las noches llorando.

Por favor comprende,
Que ella me quiere, y yo la quiero tambien,
Ha estado conmigo, en mis triunfos
Y mis fracasos, amante mia, te lo pido por favor.

Mambo

Coro
Comprendeme, comprendeme

Se que pasas las noches llorando

Coro

Te lo pido por favor

Coro

Se que anoche te deje esprando

Coro

No es tan buena esta situacion

Coro

Esto es algo bien dificil

Coro

Amante mia te lo pido por favor

Mona

Coro

Te lo pido por favor

Coro

Se que anoche te deje esprando

Coro

No hay mas culpable que yo

Coro

Amante mia te lo pido por favor

My Lover

He: Hello
She: Bonie, she's next to you, isn't she?
He: Yes, Mr. Nazario, how are you?
She: I want to see you, where we always do.
He: Mr. Nazario, I'll see you in 15 minutes.

Understand me, this is very difficult,
Understand me, because I love you too.
Don't ask me to leave her.
And don't tell me that you're leaving.
Don't make me choose.
Between your love and her love.

Understand me, it's not your fault,
To be my escape, my relief,
To be my lover,
To be my refuge, and my sin.

Please understand,
That there are days that I can't see you.
I know that last night I left you waiting.
I know that you spend your nights crying.

Please understand,
That she loves me, and I love her too,
She's been with me, in my triumphs
And my failures, my lover, I ask you please.

Mambo

Chorus
Understand me, understand me

I know you spend your nights crying

Chorus

I ask you please

Chorus

I know that last night I left you waiting

Chorus

This situation isn't good

Chorus

This is very difficult

Chorus

My lover, I ask you please

Mona

Chorus

I ask you please

Chorus

I know that last night I left you waiting

Chorus

There's no one more guilty than me

Chorus

My lover, I ask you please