Paroles et traduction Bonny Cepeda - Fiesta de Graduacion
Fiesta de Graduacion
Праздник выпускников
Esto
va
para
todos
los
estudiantes
del
mundo
Это
посвящается
всем
студентам
мира
Hoy,
en
esta
gran
fiesta
de
mi
graduacion,
Сегодня,
на
этом
великом
празднестве
моего
выпуска,
Me
estare
despidiendo
de
mis
compañeros,
maestros
y
amigos
les
digo
adios.
Я
прощаюсь
со
своими
однокурсниками,
преподавателями
и
друзьями
- говорю
вам
до
свидания.
Pero
a
ti
te
seguire
Но
за
тобой
я
пойду
следом
Lo
mismo
que
estudies,
estudiare
Куда
бы
ты
ни
пошла
учиться,
я
буду
там
же
Puedes
estudiar
contabilidad,
medicina,
idiomas
o
computadoras
Можешь
учиться
на
бухгалтера,
врача,
языковеда
или
программиста
Y
hasta
el
fin
te
seguire.
И
до
самого
конца
я
буду
за
тобой
следовать.
Hoy,
estaran
mis
padres
orgullosos
de
mi,
Сегодня
мои
родители
гордятся
мной,
Pues
siempre
soñaron
con
este
momento,
Ведь
они
всегда
мечтали
об
этом
моменте,
Con
esta
gran
noche
de
mi
graduacion.
Об
этой
великой
ночи
моего
выпуска.
Tambien
les
presentare
a
mi
novia
de
la.
que
tanto
hable
А
ещё
я
представлю
вам
свою
девушку,
о
которой
так
много
рассказывал
No
se
de
verdad
lo
que
estudiere,
Честно
говоря,
не
знаю,
кем
она
будет,
Pero
donde
ella
estudie,
donde
se
matricule,
me
matriculare.
Но
куда
бы
она
ни
пошла,
туда
же
пойду
и
я.
(Para
la
universidad
que
vayas
ire
contigo,
para
seguirte
dando
calor.)
(В
какой
бы
университет
ты
ни
поступила,
я
последую
за
тобой,
чтобы
продолжать
дарить
тебе
тепло.)
Bailare,
tomare
con
el
permiso
de
papa
y
mama
Я
буду
танцевать,
выпивать
с
разрешения
папы
и
мамы
Bailare
con
salsa,
merengue
y
lambada
tambien
(bis
7).
Я
буду
танцевать
сальсу,
меренге
и
ламбаду
(повтор
7).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fernando Antonio Cruz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.